Перевод для "bizcocho esponjoso" на английский

Bizcocho esponjoso

сущ.

• sponge cake

Примеры перевода

sponge cake сущ.

¡Bizcocho esponjoso recién mojado en leche! ¡Un cubilete de algo derritiéndose!
Wet sponge cake! A thimbleful of something melted.

Es ligera, como esos bizcochos esponjosos que hace en las ocasiones especiales—.
She is springy, like one of her special holiday sponge cakes.

Bizcochos esponjosos de naranja y montículos de color carmelita obscuro que goteaban chocolate Hershey acompañaban a tartas recubiertas de blanco coco y confites de color crema.
Orange sponge cakes and dark brown mounds dripping Hershey’s chocolate stood layer to layer with ice-white coconuts and light brown caramels.

—Ya sé quién ha roto corazones —añadió la señora Fogarty, cortando el bizcocho esponjoso y amarillo que se hundía deliciosamente bajo el cuchillo, como un edredón. Las sillas del vestíbulo, que ahora miraban a Lois con recelo, lo sabían también.
And: “know who has been breaking hearts!” said Mrs. Fogarty, knifing the sponge cake which was moist and eggy and “gave” at the knife deliciously, like an eiderdown. The anteroom chairs, now looking at Lois askance, knew also.

Su secreto consistía en pasarse el verano recorriendo con la camioneta Idaho y los estados limítrofes situados arriba a la izquierda, deteniéndose en todas las antiguas panaderías donde se vendían productos caducados, tartaletas de frutas y pasteles rellenos de crema, pequeñas rebanadas de bizcocho esponjoso inyectadas con nata artificial y porciones de tarta de chocolate cubiertas de caramelo y espolvoreadas con coco teñido de rosa.
His secret is to spend all summer driving his flatbed truck around Idaho and the other upper, left-hand corner states, stopping at all the day-old bakery outlets selling expired snack foods, individual fruit pies and cupcakes with creamy fillings, little loaves of sponge cake injected with artificial whipped cream and lumps of devil's food cake covered with marshmallow and shredded coconut dyed pink.