Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La pregunta es la piedra angular de la bioética, y pasaremos el resto del semestre discutiéndola. Vamos, Will.
This question is the very cornerstone of bioethics, and we're gonna spend the rest of the semester dealing with it.
Mientras discutís la bioética de las serpientes invisibles, creo que sé una manera de verla.
While you guys debate the bioethics of invisible snakes, I think I know a way to see it.
Gary Neal, director del Instituto Nacional de Ciencias de la Construcción, y Sid Garret, nuestro enlace presidencial para el comité de bioética, y este es
Gary Neal, director of N.I.B.S., And Sid Garret, our presidential liaison for the bioethics committee, and this is
Así que, una carta escrita por una coalición cristiana para la bioética tendría todas las marcas de un grupo terrorista protestante...
So, a letter written By the christian coalition for bioethics Should have all the hallmarks of a protestant terrorist group:
Para entender mejor qué mueve esta explotación... hablamos con la Dra. Michelle Goodwin... experta en bioética y tecnología reproductiva.
To get an even broader understanding of what's fueling this kind of exploitation, we spoke to Dr. Michele Goodwin, an expert in bioethics and reproductive technology.
Ésta, la coalición cristiana por la bioética son legales.
This one, the christian coalition for bioethics, They're legit.
Más allá de lo que pensemos usted o yo... la bioética es absolutamente clara a este respecto.
Over and above what you or I may think... the bioethics are absolutely clear about this.
A pesar de la preocupación bioética, Edwin estaba detrás de algo sorprendente.
Despite the bioethical concerns, Edwin was onto something quite remarkable.
Pero eso es otra cuestión, una especie de sociobiología, o bioética.
But that’s a different issue, some kind of sociobiology, or bioethics.
La pusilanimidad bioética contemporánea proviene de ese dominio invisible.
The current hypersensitivity on the subject of bioethics proceeds from this invisible influence.
No es sorprendente que la ética de la bioética siga siendo fundamentalmente judeocristiana.
This should be no surprise, for the ethos of bioethics remains fundamentally Judeo-Christian.
Estoy familiarizada con la sección de bioética del Código Científico —respondí con tranquilidad.
I am familiar with the bioethics section of the Science Code,” I answered calmly.
Y llevaban a cabo sus propios trabajos, sin tener que soportar las críticas de un comité de bioética.
And they're doing their own work, without any bullshit from some bioethics committee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test