Перевод для "bien garantizado" на английский

Bien garantizado

• well guaranteed
• well secured

Примеры перевода

well guaranteed

Sin embargo, el derecho de las personas a que las decisiones sobre sus derechos y obligaciones sean sometidas a un tribunal o a otro órgano judicial siempre ha estado bastante bien garantizado.
However, the right of individuals to have a decision on their rights or obligations reviewed by a court or another judicial body has always been fairly well guaranteed.

73. Los derechos civiles y libertades de los niños están, en general, bien garantizados y previstos en la legislación de Belice.
73. The civil rights and freedom of children are, generally, well guaranteed and provided for in Belizean law.

well secured

Las regiones del mundo en las que existe una seguridad y prosperidad relativamente bien garantizadas tienen la oportunidad de ayudar a ampliar la zona de paz a otras áreas que siguen luchando por escapar al círculo vicioso de la pobreza y la violencia.
The regions of the world where security and prosperity have been relatively well secured now have opportunities to help extend the zone of peace to areas that are struggling to escape the vicious circle of poverty and violence.

Si tuviese que vaciarme los bolsillos, encontraría el dinero para Danny, y un préstamo como el que pedís está bien garantizado. Pero sois unos chiquillos. —Yo tengo treinta años —exclamó Mark—.
If I had to empty my pockets, I would find the money for Danny, and such a loan you ask, it’s well secured. But you are boys.” “I’m thirty,” Mark said.