Перевод для "bien calculado" на английский

Bien calculado

• well calculated

Примеры перевода

well calculated

Está muy bien calculado, tengo que decir.
It's pretty well calculated, I got to say.

Bien calculado, Sr. Volker... pero creo que se está perdiendo el punto aquí.
That's well calculated, Mr. Volker, but I think you're missing the point here.

Tu llamada telefónica estuvo bien calculada.
Your phone call to Marta was well calculated.

Sus ojos [de Margaret] escrutaron el restaurante, admirando los bien calculados tributos a la solidez de nuestro pasado.
Her eyes surveyed the restaurant, and admired its well-calculated tributes to the solidity of our past.

Era una afirmación alarmante y bien calculada para herir los sentimientos de un político, inclinado a enriquecerse con los despojos de la victoria.
It was an alarming pronouncement, and well calculated to hurt the sensibilities of a politician whose mind is bent upon the spoils of victory.

El médico escuchó su propia voz afable, grata, bien calculada para que la otra persona se sintiera cómoda;
He heard his own genial, easy tone, well calculated to put the other person at his ease;

En el mismo correo mandó un giro bien calculado para los gastos inmediatos, y anunció otro para los gastos de viaje.
In the same letter he sent a money order well calculated to cover immediate expenses and announced another for the costs of the trip.

—Hubo una prueba confirmatoria de mucho peso —contestó Mason— y fue presentada en el momento psicológico de un modo bien calculado para convencer.
“Very strong corroborating evidence,” Mason said, “and produced at the psychological moment in a manner well calculated to carry conviction.”

Luego, en medio de su larga y agria argumentación, la reina intercalaba una frase bien calculada para espolear al destinatario.
Then, into the middle of her long and bitter argumentation, she stuck a phrase well calculated to give a jar to her correspondent.

—Por otra parte —intervino Sanderson Hooper, como si lo debatiera consigo mismo—, Kuznetov hizo una petición bien calculada, intencionada.
“On the other hand,” Sanderson Hooper intoned, as if debating it out with himself, “Kuznetov made a well-calculated, deliberate request.

Entonces, debido a que estaba demasiado lanzado para ser discreto, o quizá porque la indiscreción fue muy bien calculada, sacó el as que guardaba en la manga.
Then, because he was too well launched to be discreet—or perhaps because the indiscretion was well calculated!—he pulled the ace out of his sleeve.