Перевод для "bendita virgen" на английский

Bendita virgen

• blessed virgin

Примеры перевода

blessed virgin

Ella estaba allí en la capilla, nuestra bendita Virgen Santa.
She was there in the chapel Our blessed virgin saint.

Bendita Virgen María, concédeme la gracia de un embarazo.
Blessed Virgin Mary, give me the grace of becoming pregnant.

Por favor, Bendita Virgen, escúchame.
Oh, please, Blessed Virgin, hear me.

Bendita Virgen María, la elegida.
Blessed virgin Maria, chosen one.

Esa es la bendita virgen madre, cabrón!
That's the blessed virgin mother, asshole!

Bendita Virgen, por favor dame esperanzas.
Oh, Blessed Virgin, please give me hope.

La Bendita Virgen también estuvo aquí, sabes.
The Blessed Virgin was here too, you know.

Bendita Virgen, por favor perdona a este pobre pecador.
Blessed virgin, Please forgive this poor sinner.

—La festividad de la Bendita Virgen María.
“The Blessed Virgin Mary’s feast.”

Seguro que están menos atareados que la bendita virgen.
I think they are less busy than the blessed Virgin.

La Bendita Virgen le dirigió una mirada final feroz.
The Blessed Virgin gave him one fierce final stare.

¿Crees Marco que así es como nuestra bendita Virgen María...?
Do you suppose, Marco, that is how Our Blessed Virgin Lady—?

«Sólo hay una Virgen», contestó Sadie, «y es la Bendita Virgen María».
There’s only one Virgin, answered Sadie, and that’s the Blessed Virgin Mary.

Mi pobre niña, esa es la bendita virgen María. La santa madre de Dios.
“My poor child, that is the Blessed Virgin Mary. God’s Holy Mother.”

Corrí a la iglesia en pleno día y recé delante del icono de la bendita Virgen para alejar esta horrible idea.
I ran to the church in the middle of the day and prayed in front of the icon of the blessed Virgin to take away this horrible idea.

«¡Querida y bendita Virgen María! ¡Te rezaré diez rosarios si salgo bien parado de ésta!».
He prayed, "Dear blessed Virgin Mary I will offer up ten rosaries if you let me get away with this."

su sonrisa le perdonó todo, hasta la torpeza, y la Bendita Virgen titubeó un pelín sobre sus rodillas, como si estuviera al borde de un desmayo.
his smile forgave her everything, even her clumsiness, and the Blessed Virgin tottered a trifle on her knees, as if she were preparing to swoon.