Перевод для "beijing y shanghai" на английский

Beijing y shanghai

• beijing and shanghai

Примеры перевода

beijing and shanghai

14. Durante el bienio se evaluaron las OPIT de la ONUDI en Bahrein, China (Beijing y Shanghái) y Grecia y los resultados relativos a la utilidad, eficiencia y eficacia de esas oficinas se integraron en una evaluación temática independiente de la red de OPIT.
UNIDO ITPOs in Bahrain, China (Beijing and Shanghai) and Greece were evaluated during the biennium and findings related to the relevance, efficiency and effectiveness of these offices were integrated into an independent thematic evaluation of the ITPO network.

Los abogados privados no pudieron asistir a la vista, ya que les resultaba imposible desplazarse desde sus respectivos bufetes en Beijing y Shanghai en ese margen de tiempo.
His private lawyers were unable to attend, as they could not travel from their offices in Beijing and Shanghai within the time.

Mientras que en China, cuesta 12 dólares transportar por ferrocarril una tonelada de carga de Beijing a Shanghai, en el África oriental transportar esa misma carga una distancia similar costaría 65 dólares.
In China, it costs $12 to transport a ton of cargo between Beijing and Shanghai by rail. In East Africa, on the other hand, transporting the same cargo over a comparable distance would require $65.

Por invitación de la Asociación y la Asociación pro Naciones Unidas de China, la Sra. Hanifa Mezoui, Jefa de esa Sección, encabezó una delegación de tres personas que visitó Beijing y Shanghai del 10 al 18 de octubre de 2002.
At the invitation of the CPAPD and the United Nations Association of China, Ms. Hanifa Mezoui, Chief of NGO Section, DESA led a 3-member group to visit Beijing and Shanghai from 10-18 October 2002.

8. En mayo de 2012, la familia contrató a unos abogados privados de Beijing y Shanghai para que se encargaran de la defensa de Chen Kegui.
In May 2012, the family hired private lawyers from Beijing and Shanghai to defend Chen Kegui.

En junio de 2004 han concluido todas las asociaciones relativas a siete lugares experimentales (Chifeng, Beijing, Dalian, Shanghai, Chengdu, Diqing y Kunming).
By June 2004, all the partnerships concerning seven pilot sites (Chifeng, Beijing, Dalian, Shanghai, Chengdu, Diqing and Kunming) have been concluded.

17. Las actividades de China en materia de telecomunicaciones por satélite comenzaron en 1973 con la construcción en Beijing y Shanghai de dos estaciones terrestres de norma "A" para comunicaciones internacionales por satélites INTELSAT.
17. Chinese satellite communication activities began in 1973 with the establishment of two standard-A Earth stations in Beijing and Shanghai for international communications via INTELSAT satellites.

La delegación participó en dos seminarios, celebrados en Beijing y Shanghai respectivamente, en los que hizo presentaciones notables ante representantes de docenas de ONG chinas sobre el fomento de la capacidad de las ONG, las funciones de esas organizaciones en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, la labor de la Red Regional Oficiosa de organizaciones no gubernamentales de las Naciones Unidas y sobre cómo solicitar el reconocimiento como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.
The delegation participated in two workshops in Beijing and Shanghai respectively, making excellent presentations to dozens of Chinese NGOs on capacity-building for NGOs, the roles of NGOs in achieving the MDGs, the work of UN-NGO-IRENE, and the ways to apply for the Consultative Status with ECOSOC.

Las oficinas de la Asociación en Beijing, Tianjin, Shanghai y Guangzhou realizaron proyectos de cooperación con VNU.
Association branches in Beijing, Tianjin, Shanghai and Guangzhou conducted cooperative projects with UNV.

China había sido el primer país en establecer un centro para el desarrollo de centros de comercio después de la IX UNCTAD y actualmente estaban funcionando dos de estos centros de comercio en Beijing y Shanghai.
It had been the first country to establish a Trade Point development centre after UNCTAD IX, and there were now two Trade Points in operation, in Beijing and Shanghai.

Envíe esta imagen a Beijing y Shanghai.
Send this image to Beijing and Shanghai.

Aunque la mayoría de expatriados... vive en ciudades de primer nivel, como Beijing y Shanghái... es en el resto donde la superioridad blanca... tiene mayor peso.
While the majority of expat foreigners live in what China calls its first tier cities, like Beijing and Shanghai, it's in the second and third tier cities that the superiority of white culture carries the most weight.

Hay otro tipo de tensión visible en la división entre Barcelona y Madrid, entre Beijing y Shanghái, y entre Sídney y Melbourne.
There is another kind of tension visible in the divide between Barcelona and Madrid, between Beijing and Shanghai, and between Sydney and Melbourne.