Примеры перевода
El detenido no se habría negado pero, en base a la legislación vigente, habría pedido una bata.
The detainee reportedly did not refuse but, on the basis of the applicable legislation, requested a dressing—gown.
¿Le parece que mi bata es demasiado insinuante? ¡No, no!
Do you think my gown is too revealing?
El color de su bata.
The colour of your dressing gown.
—¿Por qué no? ¿Porque es una bata de Canning?
‘Why? Because it is Canning’s gown?
Levantaremos la bata.
Let’s get this gown up.
Me arreglé la bata.
I straightened the dressing gown.
Él se puso una bata.
He pulled on a dressing gown.
—¿Mi bata y mis zapatillas?
‘My dressing gown and slippers …?’
—Póngase una bata blanca.
Put on a white gown.
La paciente iba en bata.
The patient was in a dressing gown.
—¿De qué color es su bata?
“What colour is her dressing gown?”
Tengo puesta la bata.
I’ve got on my dressing-gown.
Sistema de seguimiento Subaybay Bata, 2007.
Subaybay Bata Monitoring System, 2007.
Bata, 21 de mayo de 1998
Done at Bata on 21 March 1998
SBMS Sistema de Vigilancia Subaybay Bata
SBMS Subaybay Bata Monitoring System
88. Son, sin embargo, los calabozos de las comisarías de policía de Malabo y de Bata y de la gendarmería de Bata los que muestran una situación insoportable.
88. The cells in the police stations of Malabo and Bata and the Bata Gendarmería are proof, however, of an intolerable situation.
Declaración de Bata para la promoción de la democracia,
Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy,
Un Insecto Palo con sandalias Bata.
A Refugee Stick Insect in Bata sandals.
—La señora me los compró en Bata.
My madam bought them for me from Bata.
Sus pantorrillas y sus pies morenos, enfundados en sandalias Bata.
Calves and brown feet in Bata sandals.