Перевод для "base de decisiones" на английский

Base de decisiones

• decision base
• decisions based

Примеры перевода

decision base

Por otra parte, la Ley de enmienda a la Ley de Asignación por Hijo, que entró en vigor en enero de 2013, estableció el pago de una ayuda para el cuidado de los hijos, sin necesidad de una nueva decisión, es decir, tomando como base la decisión adoptada en el procedimiento llevado a cabo anteriormente, cuando no se hubieran producido cambios en el monto de la ayuda.
Furthermore, the Act on the Amendments of the Children's Allowance Act that entered into force in January 2013 allowed for the payment of child support without creating and submitting a new decision, based on the decision from the previously conducted procedure for cases where there were no changes in the allowance amount.

Asimismo, recuerda que en su primer período de sesiones el Comité aprobó la siguiente decisión sobre la base de decisiones previas y de los artículos pertinentes del reglamento de la Conferencia de Examen de 2005:
He further recalled that, at its first session, the Committee had adopted the following decision, based on previous decisions and the relevant rules of procedure of the 2005 Review Conference: