Перевод для "barras cruzadas" на английский

Barras cruzadas

• cross bars
• crossbars

Примеры перевода

cross bars

ii) Sustitución de la centralita automática privada de matriz de barras cruzadas del Petit-Saconnex, que ya tiene 30 años, por una partición remota de la centralita automática digital del Palacio de las Naciones, incluida la mejora del tendido de cables existentes (721.000 dólares);
(ii) Replacement of the 30-year-old Petit-Saconnex cross-bar Private Branch Exchange (PBX) by a remote partition of the Palais des Nations digital PBX, including upgrading of the existing cabling structure ($721,000);

16. Sustitución de la barra cruzada de la centralita automática particular del Petit-Saconnex (500 nuevas extensiones)
16. Replacement of the private automatic branch exchange (PABX) cross-bar at Petit-Saconnex (500 new extensions)

Pero como dije, esa barra cruzada era soportada por la viga metálica.
But like I said, that cross bar is supported by the metal beam.

Se volvió, e iba a sacar de allí a la abuela Elise y a tía Jilt cuando la puerta se abrió ante ellos y apareció otro oficial de la Federación. Lucía las barras cruzadas de comandante de división. —¡Comandante Soldt!
He turned and was in the process of ushering Granny Elise and Auntie Jilt outside when the door opened in front of them and a new Federation officer appeared, this one bearing the crossed bars of a divisional commander. “Commander Soldt!”

Mandada por los príncipes demonios, su estandarte delantero luciendo el emblema de las barras cruzadas de Khorne, banderas colmadas de cráneos chorreando sangre, heredadas por los Paladines del Caos, la mitad de la población del mundo perteneciente al Khak'akaoz'khyshk'akami, armada y entrenada, mulada o incluso mutilada en sus papeles de batalla, avanzaba hacia el mismo puente.
Officered by daemon princes, its leading standard bearing the crossed-bars emblem of Khorne, skull-filled banners dripping blood, herded by Chaos Champions, half the population of the world belonging to the Khak’akaoz’khyshk’akami, armed and trained, mutated or else mutilated into their battle roles, proceeded likewise.

crossbars

Una enorme puerta de hierro asegurada con dobles cerrojos y una barra cruzada apareció ante ellos.
A massive iron door sealed with double locks and a crossbar stood before them.

estaba completamente cerrada por los cuatro costados y abierta sólo por el fondo donde una barra cruzada se extendía de un lado a otro.
Made of brass, the lantern was completely closed on all four sides and open only at the bottom, a narrow crossbar stretching from side to side.

Bosch se levantó en un abrir y cerrar de ojos y se colocó a horcajadas sobre Brody en el pasillo entre los catres, sosteniendo el bastón como una barra cruzada sobre el cuello de su oponente.
Bosch was immediately off the cot and on top of him in the aisle between the cots, straddling him and holding the cane like a crossbar on his neck.

Cada uno llevaba tres lanzas sujetas en largas fundas de lona, contra la parte delantera de la silla de montar: dos jabalinas cortas y finas, de afilada punta larga, y una de larga asta, más gruesa, rematada por una estrecha hoja y una barra cruzada.
Each one had three spears slung in long canvas boots against the fore of their saddles: two short, slim javelins with long, sharp tips and one long pole, thicker and tipped with a narrow blade and a crossbar.