Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En muchos de los casos de robo a mano armada en esos barcos, se ha notificado que el incidente se produjo mientras el barco estaba atracado en el puerto y, por lo tanto, no se ajusta a la definición jurídica de piratería.
Many incidents of armed robbery directed against such ships are reported to have occurred while ships were docked in ports, and therefore they do not meet the legal definition of piracy.
Esos barcos fueron interceptados violentamente en aguas internacionales, en medio de la noche, por 13 comandos de las unidades especiales de las Fuerzas de Defensa de Israel, entre otras fuerzas, que descendieron desde helicópteros sobre el barco turco que lideraba la Flotilla.
The ships were violently intercepted in international waters in the middle of the night, including by 13 commandos belonging to the special force units of the Israeli Defense Forces, who landed from helicopters on the lead Turkish ship.
Estos dos barcos fueron menos dañados, han sido transportados de vuelta al muelle.
These two ships were less damaged, they've been hauled back to dock
Cientos de barcos fueron hundidos durante la guerra, y el suyo es el único que va a un consejo de guerra?
Hundreds of ships were sunk during the war, and yours is the only court-martial?
No hay registros de la mayoría de las cabezas pero esos cuatro barcos fueron los Titanics de su época.
Uh, there's no record for most figureheads, but these four ships were the Titanics of their century.
La Odisea habla de una sinfonía de seducción por la que los barcos fueron llevados a su propia destrucción.
The Odyssey speaks of a melody so seductive that the ships were carried to their own demise.
Sus otros barcos fueron confiados a los últimos lugartenientes de su marido.
Herother ships were entrusted to her late husband's lieutenants.
Vino con una flota, pero sus barcos fueron destruidos en una tormenta.
He came with a fleet, but his ships were broken up in a storm.
Pero desde que los dos últimos barcos fueron torpedeados... ¡nada!
But since the last 2 ships were torpedoed, nix!
Muchos barcos fueron escoltados con seguridad a través del océano y terminó siendo bombardeado frente a la costa.
Many ships were escorted in security through the ocean e finished being bombed to the plaza of the coast.
Todos los aviones y los barcos fueron enviados - Puestas fuera de combate Para la misma armas de fuego contra la electrónica.
All aircraft and ships were sent out placed hors de combat for the same anti-gun electronics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test