Перевод для "banco de china" на английский

Banco de china

• china bank
• bank of china

Примеры перевода

china bank

c) La Comisión Reguladora de la Banca de China;
(c) China Banking Regulatory Commission;

El Banco Popular de China y la Comisión Reguladora de la Banca de China han adoptado una política de apoyo crediticio a los proyectos de viviendas subvencionadas, y en septiembre de 2013 el saldo de los préstamos concedidos por instituciones bancarias y financieras para la construcción de viviendas subvencionadas ascendía a 785.500 millones de yuan.
The People's Bank of China and the China Banking Regulatory Commission have introduced a subsidized housing project credit support policy, under which the balance of subsidized-housing construction loans by banking and financial institutions stood at 785.5 billion yuan at the end of September 2013.

bank of china

De acuerdo con la clasificación del Banco Mundial, China ha dejado atrás su condición de larga data de país de ingresos bajos y ha pasado a formar parte de los países de ingresos medianos a bajos (véase el gráfico 7).
According to World Bank classification, China has surpassed its long-standing status as a low-income country, and has now entered the ranks of lower-middle income countries (see Fig. 7).

Otras siete, como Iberia, Alitalia, Air Jamaica, Daewoo y el Banco de China, fueron sancionadas alegándose que sus filiales en los Estados Unidos habían violado determinadas disposiciones del bloqueo contra Cuba.
Seven others, including Iberia, Alitalia, Air Jamaica, Daewoo and the Bank of China, were fined because of allegations that their subsidiaries in the United States had violated certain provisions of the embargo against Cuba.

En los datos anteriores no se incluyen al menos otras 7 empresas extranjeras, como las aerolíneas IBERIA, ALITALIA y Air Jamaica, la firma DAEWOO y el Banco de China, por citar sólo algunas, cuyas filiales en Estados Unidos fueron sancionadas por violar determinadas disposiciones del bloqueo contra Cuba.
In the information given above, at least 7 foreign countries are not mentioned, these include the airlines IBERIA, ALITALIA and Air Jamaica, DAEWOO and the Bank of China - to mention just a few - , whose affiliates in the United States were penalized for violating certain stipulations of the blockade against Cuba.

Otras siete, como Alitalia, Air Jamaica, el Banco de China, Daewoo e Iberia, fueron sancionadas alegándose que sus filiales en los Estados Unidos violaron determinadas disposiciones del bloqueo contra Cuba.
Seven others, including Air Jamaica, Alitalia, the Bank of China, Daewoo and Iberia were penalized because of allegations that their subsidiaries in the United States had violated certain provisions of the embargo against Cuba.

En enero de 1990 el Banco de China concedió un préstamo a Jiangsu.
A loan was raised by Jiangsu from the Bank of China in January 1990.

237. Para sustentar su reclamación, Energoprojekt incluyó la prueba de pago al Banco de China de los pasajes de avión expedidos en marzo de 1990.
In support of its claim, Energoprojekt included proof of payment to the Bank of China for airline tickets issued in March 1990.

La coordinación del proyecto está tomando forma con la participación directa de 11 ministerios y el Banco de China.
Project coordination is taking shape with the direct involvement of 11 ministries and the Bank of China.

Él estará dirigiendo el Banco de China, muy pronto.
You'll be running the Bank of China in no time.

Inspector, el águila está sobrevolando el Banco de China.
Inspector, the eagle is heading toward Bank of China.

Ese de allí, es el edificio del Banco de China.
That right there, that's the bank of China building.

Oh. ¿Trabajas en el edificio del Banco de China?
Oh. You work inside the bank of China building?

Además, el Banco de China no cambió las tasas de interés.
Besides, the Bank of China left the interest rates unchanged.

¿No es esto un banco de China?
Isn't here a bank of China?

Tiene que ir al Banco de China.
You need to go to Bank of China.

Mande un giro postal del Banco de China.
Get a money order from the Bank of China.

Hizo una llamada desde la cabina de teléfonos del exterior del Banco de China y conversó durante minuto y medio.
You made a call at a phone booth outside Bank of China and talked for one and a half minutes.

—De un banco de China.
‘From a bank in China.’

Pero ¿ves los postes encima del Banco de China?
But you see the goalposts on top of the Bank of China building?

Este edificio con los postes de fútbol es el Banco de China, muy reconocible en el skyline.
This building with the goalposts is the Bank of China. Very famous part of the skyline.

Y mi dinero, los dos millones que recibí, procedía de un banco de China.
And my money, the two million that I received – it came from a bank in China.

Era un cheque del Banco de China por valor de cincuenta mil dólares extendido a su nombre.
It was a Bank of China check made out to him for fifty thousand dollars.

Uno de ellos -el director del Banco de China- rió y dijo: "Si es amigo de los jesuitas, entonces lo que ha dicho es muy exacto".
One of them a director of the Bank of China laughed and said, “If he is a friend of the Jesuits he is very accurate indeed.”

Movió los prismáticos adelante y atrás, manteniendo siempre los postes de la portería de fútbol de encima del Banco de China en su campo de visión.
He panned back and forth, always keeping the goalposts on top of the Bank of China in his field of vision.

todo el mundo hablaba de eso, hasta el señor Chuck: el buen feng—shui del Regent, el mal feng—shui del nuevo Banco de China, aquel amasijo triangular de paredes y ventanas.
Everyone talked about it, even Mr. Chuck had—the good feng shui of the Regent, the bad feng shui of the new Bank of China with its triangular thicket of walls and windows.