Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Administra también -con fines docentes- una estación secundaria de recepción de imágenes de baja resolución procedentes de satélites Meteosat y de la NOAA.
It also operates - for educational purposes - a secondary satellite station for low resolution images from Meteosat and NOAA satellites.
Se solía olvidar que los datos de baja resolución ofrecían el método más económico para esos estudios de grandes zonas.
It was often forgotten that low-resolution data provided the most cost-effective approach for such large-area studies.
- dos estaciones de adquisición de imágenes de satélite de baja resolución NOAA/AVHRR y METEOSAT/PDUS;
— two NOAA/AVHRR and METEOSAT/PDUS low—resolution satellite image acquisition stations;
Los instrumentos de baja resolución proporcionan datos valiosos para hacer estimaciones indirectas de precipitaciones, sequías e infestaciones de saltamontes.
Low-resolution instruments provided valuable data for indirectly estimating rainfall, drought and locust infestations.
Para el componente cartográfico de baja resolución se han concertado arreglos de participación en los gastos con el Centro de Datos EROS del USGS.
Cost-sharing arrangements for the low-resolution mapping component have been made with the EROS Data Center of the United States Geological Survey.
El SIRAL operará con tres modalidades de mediciones: una modalidad de baja resolución, una modalidad de apertura sintética y una modalidad por interferometría.
SIRAL will operate in three modes: a low-resolution mode, a synthetic aperture mode and an interferometric mode.
La modalidad de baja resolución realizará mediciones de la superficie del mar y de los campos de hielo continentales estables de la Antártida.
The low-resolution mode will scan the sea surface and stable continental ice sheets in Antarctica.
Los participantes propusieron que, en caso de sequía, se utilizaran imágenes de baja resolución para hacer un seguimiento de las grandes zonas que pudieran verse afectadas por ese fenómeno.
In the case of drought, participants suggested the use of low-resolution imagery to track the large areas that can be affected by drought.
Lleva una pequeña cámara de baja resolución, capaz de captar imágenes de la Tierra con fines de divulgación.
A small, low-resolution camera can take pictures of the Earth for outreach purposes.
b) Las imágenes de baja resolución bastarían para realizar un seguimiento de los cambios en la distribución de la vegetación en zonas expuestas a peligros;
(b) Low resolution imagery would be sufficient to track changes in the distribution of vegetation in areas exposed to hazards;
Es un universo cuadrado, raro y de baja resolución.
It's just some sort of weird, low-resolution, blocky universe.
Esta foto es de baja resolución, pero supongo que puedo aumentar el ratio de contraste.
This picture's low resolution, but I suppose I can bump up the contrast ratio.
Cámara digital de edición estándar con baja resolución típica.
Standard issue digital camera with typical low resolution.
El resto de las fotos de este drive son de baja resolucion.
The rest of the photos on this flash drive are all low-resolution.
Estamos haciendo barridos sonares de alta y baja resolución del lago.
They're doing high and low-resolution sonar sweeps of the lake.
Cuando el Mariner 4 lo sobrevoló, tenía cámaras de muy baja resolución y solo hizo una docena de fotos.
When Mariner 4 flew by, it had very low resolution cameras, and it only took a few dozen pictures.
Es un circuito cerrado de grabación de vídeo, pero es de baja resolución.
It's a closed circuit DVR deck, but it's low resolution.
¿Por qué un fotógrafo preferiría una imagen de baja resolución ?
Why would a photographer prefer a low-resolution image?
Esto son modelos de baja resolución para poder agilizar el diseño de las tomas, la animación y la sincronización.
We're looking at low-resolution models so we can very quickly and easily... ... layoutthelookoftheshots, speeds, animation and timing.
—Es difícil de decir con un mensaje de baja resolución —dijo Leia—.
“Hard to tell with a low-resolution message,” Leia said.
Era una fotografía suya de baja resolución, aparentemente captada por una cámara de vigilancia.
Beside it was a low-resolution photograph of him, apparently taken from a surveillance camera.
Pero no proporcionamos nada aparte de una imagen de baja resolución hasta que se ha realizado el pago completo.
But we wouldn’t release anything other than a low-resolution image until payment had been received in full.
En el cielo de Estados Unidos, las estrellas titilaban como llamas depositadas sobre una filtración de brillo de baja resolución.
In the American sky, the stars fluttering like banked flames above a low-resolution seepage of glow.
No habría podido leer la marca de un paquete de cigarrillos en una copia de baja resolución.
He wouldn’t have been able to pick out the brand name off a pack of cigarettes from the low-resolution reproduction.”
A su alrededor aparecieron muestras representativas de la cabeza de Khouri: rápidas instantáneas de baja resolución.
Cross-sections of Khouri’s head — quick, low-resolution snapshots — were springing up around him.
Mei tenía una expresión enfadada que se podía adivinar a pesar de la baja resolución de la cámara de seguridad. Conocía aquella cara.
Mei’s face was petulant; even in the low resolution of the security camera, he knew the expression.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test