Перевод для "bahía de bengala" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sinceramente espero que el poder destructivo del que hemos sido testigos en la Bahía de Bengala dé lugar a una nueva cultura del poder de la prevención.
I sincerely hope that the destructive power witnessed in the Bay of Bengal will lead to a new culture of the power of prevention.
BIMSTEC Iniciativa de la Bahía de Bengala para la Cooperación Multisectorial Técnica y
BIMSTEC Bay of Bengal Initiative for Multi-sectoral Technical and Economic Cooperation
Evaluación de las poblaciones de cetáceos y mortalidad debida a la captura incidental en la Bahía de Bengala
Assessment of cetacean populations and by-catch mortality in the Bay of Bengal
Está separada de la Bahía de Bengala, al oeste, por el distrito costero de las llanuras de Chittagong (que no debe confundirse con Chittagong Hill Tracts).
It is separated from the Bay of Bengal to its west by the coastal district of plains Chittagong (not to be confused with the Chittagong Hill Tracts).
El país está situado en el Asia meridional, bordeando la Bahía de Bengala, entre Myanmar y la India, y tiene una superficie de 145.570 kilómetros cuadrados.
It is located in Southern Asia, bordering the Bay of Bengal, between Myanmar and India with an area of 145,570 square kilometers.
El ciclón Sidr se originó en una depresión sobre la bahía de Bengala.
Cyclone Sidr originated in a depression in the Bay of Bengal.
El caso se refiere a una disputa relativa a la frontera marítima entre Bangladesh y Myanmar en la Bahía de Bengala.
The case relates to a dispute concerning the maritime boundary between Bangladesh and Myanmar in the Bay of Bengal.
:: Presidente de la Sexta Reunión Ministerial de la Iniciativa de la Bahía de Bengala para la cooperación económica y técnica multisectorial, 2004
Chair, Sixth Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation (BIMST-EC) Ministerial Meeting, 2004
Posee un litoral de 2.228 kilómetros de longitud hacia el sur, sobre el Golfo de Martaban y la Bahía de Bengala.
It has a 2,228-km-long coast line in the south, opening out to the Gulf of Martaban and Bay of Bengal.
El golfo de Mottama se extiende al sur, y la bahía de Bengala, al oeste.
The Gulf of Mottama lies in the south and the Bay of Bengal in the west.
Sus aguas nacían de las nieves eternas del Himalaya... y se vaciaban en la Bahía de Bengala.
Its waters came from the eternal snows of the Himalayas... and emptied into the Bay of Bengal.
Pacífico del este, Australia del norte, Madagascar, Bahía de Bengala.
West Pacific, northern Australia, Madagascar, Bay of Bengal.
El crucero ligero Emden, al mando del Capitán Karl von Muller, puso rumbo a la Bahía de Bengala.
The light cruiser Emden, under Captain Karl von Mueller, made for the Bay of Bengal.
Son de una isla nación de la bahía de Bengala.
They’re from an island country in the Bay of Bengal.”
Está en la bahía de Bengala, cerca de la desembocadura del Ganges.
We are living in the Bay of Bengal, near the mouth of the Ganges.
Son peor todavía las olas originadas por los ciclones y tormentas de la bahía de Bengala.
Worse still are the cyclones and storm surges from the Bay of Bengal.
El tiempo había empeorado debido a un ciclón procedente de la bahía de Bengala.
The weather had been stirred up by a cyclone spinning off the Bay of Bengal.
No era de Jharkhand, sino de una isla llamada Pequeña Andamán situada en la bahía de Bengala.
He was not from Jharkhand, but from an island called Little Andaman in the Bay of Bengal.
Uno de los parches de un solo rectángulo estaba al lado mismo de Ind, en la bahía de Bengala..., la bahía de la Estabilidad.
One of the one-rectangle patches was right there off Ind, in "Bay of Bengal"—Stability Bay.
De nuevo se pusieron en marcha los motores, y el vapor siguió la fangosa corriente del Ganges hacia la bahía de Bengala.
Once again the steam engines rumbled. They followed the muddy outflow of the Ganges into the Bay of Bengal.
Llegamos a Calcuta a medianoche, procedentes del norte, atravesando la bahía de Bengala. —Dios mío —susurré.
We flew into Calcutta at midnight, coming in from the south, over the Bay of Bengal. "My God," I whispered.
Pero el modo que tenía Baburao de capitanear su embarcación no se parecía en nada al de los nakhodas y capitanes de barco que Paulette había visto en el Hugli y en la bahía de Bengala.
But Baburao’s way of commanding his vessel was nothing like that of the nakhodas and sea-captains she had observed on the Hooghly and in the Bay of Bengal;
Los soviéticos habían invadido el país, pero no podían derrotar a la más eficaz, la más corrupta de todas las instituciones desde el Mediterráneo hasta la bahía de Bengala: el Soborno.
The Russians had invaded but they couldn’t beat that most efficacious, that most corrupt of all institutions between the Mediterranean and the Bay of Bengal: The Bribe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test