Перевод для "azul de cobalto" на английский

Azul de cobalto

сущ.

• cobalt blue
• bice

Примеры перевода

cobalt blue сущ.

Winter corrió al tocador, encontró el kit y, en segundos, enhebró una aguja con un hilo azul de cobalto. –Vuelve a sentarte. –¿Qué harás ahora?
Winter hurried to the dresser, found the kit, and within moments had threaded a needle with cobalt blue thread. “Sit down again.” “Now what are you doing?”

Cuando Grau, exultante, se las regaló tras pasar el examen, ella imaginó que su hogar estaría siempre rodeado de piezas como aquéllas. Hasta los cónsules de la cofradía lo felicitaron. En aquellas cuatro obras Grau demostró a todos los maestros su conocimiento del oficio: la jarra, los dos platos y la escudilla, decorados con líneas en zigzag, hojas de palma, rosetas y flores de lis, combinaban, sobre una capa blanca de estaño aplicada previamente, todos los colores: el verde cobre propio de Barcelona, inexcusable en la obra de cualquier maestro de la ciudad condal, el púrpura o morado del manganeso, el negro del hierro, el azul del cobalto o el amarillo del antimonio.
When Grau had triumphantly presented them to her after passing his examination, she had imagined that she would be surrounded with similar beautiful pieces. Even the guild officers had congratulated Grau, because he had shown he was a true master of his craft: the decorations of zigzag lines, palm leaves, rosettes, and fleur-de-lys on the water jug, the two plates, and the bowl, displayed a wealth of color on a white tin glaze background; the coppery green so typical of Barcelona that every master potter had to use, but also violet manganese, black iron, cobalt blue, and antimony yellow.