Перевод для "azul aciano" на английский

Azul aciano

• cornflower blue

Примеры перевода

cornflower blue

Había una azul aciano que casi elijo.
There was a cornflower blue one I almost went with.

La corbata azul aciano.
The cornflower blue tie.

"Mi querida, no podía morir sin volver a ver el azul aciano de tus ojos por última vez".
"My darling, I couldn't die without seeing the cornflower blue of your eyes a final time."

Ojos azul aciano, cabello de Tiziano, figura rafaelesco.
Cornflower blue eyes, titian hair, Raphaelesque figure.

—Bueno, las paredes son de color azul —que ellos llaman sombra azul aciano.
Well the walls are blue--they call that shade cornflower blue.

Cuando la websight se desvaneció, y su dormitorio, en todo su esplendor azul aciano, regresó a la vista.
--as websight faded away, and her bedroom, in all its cornflower-blue glory, came back into view.

Sus cabellos, ahora plateados, acentuaban el azul aciano de sus ojos y su maravillosa tez.
Her hair, now pure silver, strikingly accentuated her cornflower-blue eyes and lovely complexion.

Reconocí sus facciones por haberlas visto ya en las fotos del etnógrafo suizo: un rostro chato y sonriente circundado por un turbante de color azul aciano.
I knew his face from the Swiss ethnographer’s photos: a flat, beaming face wound about with a cornflower-blue turban.

Adam está metido ya hasta la cintura, el trasero y las piernas aún de nuestro lado, y dice: —Éste tiene un interior decorado en azul aciano.
With Adam slid inside as far as his waist, his butt and his legs still outside with us, Adam says, "This one has the cornflower-blue interior."

Recordó esos ojos de color azul aciano atravesando su coraza protectora, desarmándolo con su ingenio, rompiéndole el corazón con la sonrisa.
Pictured those cornflower-blue eyes piercing through all his protective armour, disarming him with her wit, breaking his heart with her smile.

Si la señora Mackilwraith hubiera visto la sombra azulada de los párpados que ocultaban los ojos azul aciano de Griselda, habría sentido un deseo irrefrenable de administrarle polvos vermicidas;
Mackilwraith, observing the blue shadow on the eyelids which sheltered Griselda’s cornflower-blue eyes, would have been seized with a powerful desire to give her a worm powder;

Lleva puesto otro jersey-chaqueta enorme distinto, este de color azul aciano con motas de color verde claro y salmón, por encima de unos chinos anchos y una sudadera de la Universidad de Bronfman.
He is wearing a different enormous sweater-jacket, this one in cornflower blue with flecks of pale green and salmon, over baggy chinos and a Bronfman U. sweatshirt.

Tenía los ojos de color azul aciano y la figura suavemente redondeada que la había hecho atractiva como modelo de un artista cuando, con veinte años, un verano llegó a Saint Paul de Vence desde Bretaña y se quedó.
She had cornflower-blue eyes, and the gently rounded figure that had made her appealing as an artist’s model when she came to St. Paul de Vence from Brittany for a summer at twenty, and stayed.

La puerta se abrió lentamente y apareció ahí, con la misma camisa azul aciano que yo recordaba de dos veranos anteriores, pero con un corte de pelo distinto y más corto, quizá en un vano intento de combatir el envejecimiento causado por su desolación.
The door opened slowly, and there he stood, still in the same cornflower blue shirt I remembered from two summers previously, but a newer, shorter haircut, perhaps a vain attempt to combat the ageing effects of extreme grief.