Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La Sede podría ayudar a alentar el intercambio de los métodos óptimos pertinentes.
Headquarters could help encourage the sharing of best practices in that regard.
Un criterio de ese tipo ayudará a alentar a los países a invertir en la extracción de minerales de los fondos marinos profundos.
Such an approach will help encourage countries to invest in deep seabed mining.
A nivel subnacional, el programa elaborará modelos eficaces, establecerá normas y ayudará a alentar la demanda de los beneficiarios a fin de utilizar los recursos y apoyar la formulación de políticas.
At the subnational level, the programme will develop effective models, establish standards and help encourage demand from beneficiaries in order to draw down resources and support policymaking.
El hecho de centrar los temas de las sesiones de alto nivel con la mayor precisión posible también podría ayudar a alentar el debate concreto.
Focusing the subjects of high-level meetings as tightly as possible could also help encourage specific discussion.
Preguntaron qué podían hacer los Estados y el Consejo de Derechos Humanos para abordar mejor la realidad de la diversidad familiar y cómo podían ayudar a alentar a las familias a inculcar valores compatibles con los derechos humanos.
They asked what States and the Human Rights Council could do to address better the reality of family diversity and how they could help encourage families to transmit values that were consistent with human rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test