Перевод для "aves migratorias" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
8.5 Directrices sobre telemetría por satélite de aves migratorias
Guidelines for satellite telemetry of migratory birds
Directrices para la telemetría por satélite de las aves migratorias
8.5 Guidelines for satellite telemetry of migratory birds
El tema del Día Mundial de Aves Migratorias de 2014, titulado "Destino Rutas Aéreas: aves migratorias y turismo", puso de relieve los vínculos existentes entre la conservación de las aves migratorias, el desarrollo de las comunidades locales y el turismo de observación de la flora y la fauna silvestres en todo el mundo.
13. The theme of World Migratory Bird Day for 2014, "Destination flyways: migratory birds and tourism", highlighted the links between migratory bird conservation, local community development and wildlife watching tourism around the world.
En la ciudad de Panamá tenemos el punto de concentración de aves migratorias más grande del planeta.
Panama City has the highest concentration of migratory birds on the planet.
Asimismo, se afirmó que otros recursos, como los minerales y las aves migratorias, deberían excluirse definitivamente de los trabajos.
Furthermore, it was stated that other resources, such as minerals and migratory birds, should definitely be excluded from the endeavour.
b) Día Mundial de las Aves Migratorias, 12 y 13 de mayo: Aves migratorias en un clima cambiante;
World Migratory Bird Day, 12 and 13 May: Migratory birds in a changing climate;
333. La Ley de 1994 relativa a la Convención sobre las aves migratorias, promulgada el 23 de junio de 1994, precisa el alcance de la ley aprobada inicialmente en 1917 para aplicar la Convención sobre las aves migratorias concertada entre el Canadá y los Estados Unidos.
The Migratory Birds Convention Act, 1994, assented to on 23 June, 1994, clarifies the scope of the original Act passed in 1917 to implement the Migratory Birds Convention between Canada and the United States.
En la actualidad, existe un acuerdo ambiental sobre las aves migratorias entre el Canadá, México y los Estados Unidos, pero no existen acuerdos entre Cuba y los Estados Unidos, a pesar de que el número de aves migratorias que viajan entre los dos países es muy numeroso, así como con los países norteamericanos antes mencionados.
At present, there is an environmental agreement on migratory birds between Canada, Mexico and the United States, but there are no agreements between Cuba and the United States despite the fact that the number of migratory birds travelling between these two countries is very large, as with the above-mentioned North American countries.
Proporciona un hábitat para miles de aves migratorias.
It provides a habitat for thousands of migratory birds.
Está en el rango de las ballenas, elefantes y aves migratorias.
Is in the range of whales, Elephants and migratory birds.
Las aves migratorias se van para seguir su viaje al norte.
The migratory birds leave to continue their journey north.
-por supuesto. veras, muchacho. estudiar las aves migratorias es mi hobby.
Of course, you see... migratory birds a hobby of mine...
¿Por qué las aves migratorias viajan a muchos miles de Kms?
Why migratory birds travel many thousands of miles?
Algunas aves migratorias vuelan... al otro lado del mundo siguiendo las constelaciones.
Some migratory birds fly halfway around the earth, following the constellation.
Le habían explicado que las aves migratorias fingen migrar.
The migratory birds pretended to migrate, he was told;
– Hay personas que se comportan como aves migratorias -afirmó-.
Some people are like migratory birds,she said.
Turton, como si estuviera describiendo los movimientos de las aves migratorias.
Turton, as if she was describing the movements of migratory birds.
—Aves migratorias, señor presidente —dijo Broderick—.
"Migratory birds, Mister President," Broderick said.
traíllas de aves migratorias lazaban el cielo en octubre;
lariats of migratory birds lassoed the sky in October;
—Pues entonces serán aves migratorias: me lo contó mi padre.
Migratory birds those would be, then: Father told me.
Las aves migratorias habían puesto rumbo al sur a través del mar.
The migratory birds had wheeled and headed southwards across the sea.
Las aves migratorias empezaban a volver en bandadas por lo general nocturnas.
Migratory birds started returning. The flocks usually passed by during the night.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test