Перевод для "avanza lentamente" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Por otra parte, la revitalización de la Asamblea General avanza lentamente y no abarca algunas esferas importantes.
On the other hand, revitalization of the General Assembly is moving slowly and does not encompass some important spheres.
36. El período intermedio de cinco años no fue auspicioso: los Estados poseedores de armas nucleares continuaron confiando en esas armas en su planificación estratégica, se realizaron explosiones nucleares de ensayo en Asia meridional, START II avanza lentamente, en los Estados Unidos se presentaron propuestas para crear un sistema de defensa contra misiles, hubo continuas dificultades para poner en vigor el TPCE y la Conferencia de Desarme no comenzó las negociaciones para concertar un tratado sobre materiales fisionables.
36. The intervening five-year period had not been auspicious: nuclear-weapon States continued to rely on those weapons in their strategic planning, there had been nuclear test explosions in South Asia, START II was moving slowly, there were proposals for a missile defence system in the United States, there were continuing difficulties in bringing the CTBT into force, and the Conference on Disarmament had not begun negotiations on a fissile materials treaty.
La iniciativa continúa en las regiones del Medio y el Bajo Shabelle, pero avanza lentamente debido a cuestiones relativas a la seguridad.
The initiative continues in the Middle and Lower Shabelle, but is moving slowly, owing to the security situation.
Se está tratando de determinar el tipo de cualificaciones necesarias y de cubrir las vacantes pero se avanza lentamente.
Efforts to identify the right expertise and fill vacant positions are ongoing but moving slowly.
La igualdad entre los géneros avanza lentamente, pero existe la voluntad política de seguir el ejemplo de Francia y procurar una representación del 50%.
Gender equality was moving slowly, but a political will was there to follow the French example and strive for 50 per cent representation.
20. En relación con el caso Nº 1556/2007, hay un proceso penal en curso que, empero, avanza lentamente, y el autor pide que el dictamen del Comité se difunda de manera más oficial en el Estado parte, es decir, que se publique en el Diario Oficial.
20. Criminal proceedings were under way with regard to communication No. 1556/2007, though they were moving slowly, and the author asked that the Committee's Views be disseminated in the State party through a more official medium, namely the Official Gazette.
La justicia avanza lentamente sobre todo cuando un amigo funcionario traspapela la solicitud.
Wheels of justice move slowly. Especially when a file clerk friend of mine misplaces the paperwork.
¿Luego avanzas lentamente hacia el norte bajo el manto de la oscuridad?
Moving slowly northward beneath the cover of dusk?
La procesión avanzó lentamente por la callejuela.
The procession moved slowly down the narrow street.
Suma avanzó lentamente por la sala en penumbra.
Suma moved slowly into the cavernous room, followed by Kamatori.
Dennis avanzó lentamente delante de los niños que le miaban.
Dennis moved slowly past the staring children.
Venables puso el coche en marcha y avanzó lentamente.
Venables started the car and it moved slowly forward.
La procesión avanzó lentamente por la callejuela.
The procession moved slowly down the narrow street.
Suma avanzó lentamente por la sala en penumbra.
Suma moved slowly into the cavernous room, followed by Kamatori.
Dennis avanzó lentamente delante de los niños que le miaban.
Dennis moved slowly past the staring children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test