Перевод для "aunque desconocida" на английский

Aunque desconocida

• although unknown

Примеры перевода

although unknown

Para los panameños, desde el siglo XVI los africanos y africanas del Este o del Oeste venían de una geografía que, aunque desconocida, no tuvo la perspectiva de lejanía y de mundo extraño que tuvo para otros pueblos de otras latitudes y regiones.
For Panamanians, since the sixteenth century, Africans from east or west came from a geography which, although unknown, was never considered far away or alien, as it was for other peoples in other latitudes and regions.

el carbón por una fuerza más poderosa, poco costosa y, aunque desconocida ayer, mañana pondrá en movimiento máquinas locomotoras, acorazados, telares, automóviles, etcétera, y resolverá todos los problemas dinámicos.
charcoal Page 85 by a more powerful force, inexpensive and, although unknown yesterday, Tomorrow he will set in motion locomotive machines, battleships, looms, cars, etc., and it will solve all dynamic problems.

Exaltó en público la inteligencia de aquel hombre que por pura especulación astronómica había construido una teoría ya comprobada en la práctica, aunque desconocida hasta entonces en Macondo, y como una prueba de su admiración le hizo un regalo que había de ejercer una influencia terminante en el futuro de la aldea: un laboratorio de alquimia.
He gave public praise to the intelligence of a man who from pure astronomical speculation had evolved a theory that had already been proved in practice, although unknown in Macondo until then, and as a proof of his admiration he made him a gift that was to have a profound influence on the future of the village: the laboratory of an alchemist.