Перевод для "atendido por" на английский

Atendido por

• attended by

Примеры перевода

attended by

Fueron atendidos en clínicas.
These were attended at clinics;

% de partos atendidos por
% of births attended by

Partos atendidos (institucional)
Births attended in an institution

Usuarios atendidos
Users attended

Número de personas atendidas
Number of people attended

Atendido por mariposas y gorriones.
Attended by butterflies and sparrows.

El Presidente está siendo atendido por los médicos.
The president is being attended by a physician!

El cervicio era atendido por cocineros de todo el mundo.
The service is attended by cooks from all over the world.

Y parece star bien atendida por Sir Hugh Bodregun.
And she seems very well attended by Sir Hugh Bodregun.

Nuestra recepción está atendida por la flor y nata de la sociedad de Bombay!
Our reception is being attended by the cream of Bombay's society!

Gregory Lancaster, 75, murió en su casa anoche de neumonía... atendido por su médico y rodeado de su familia.
So, Gregory Lancaster, 75, died at home last night from pneumonia attended by his doctor and surrounded by his family.

Fue atendida por varios médicos incluido el de la reina, Lord Evans.
The star was quickly attended by several doctors, including the Queen's physician, Lord Evans.

Seremos atendidos por muy pocos.
We shall be attended by a very few.

La celebración fue magnífica y atendida por todo Londres... incluyendo al Rey.
The celebrations were magnificent and attended by all London...including the King.

La policía ha confirmado que los dos hombres armados murieron en el interior del instituto, que el lugar es seguro, y que los ocho rehenes están vivos y están siendo atendidos por los servicios sanitarios.
The police have confirmed that the two gunmen were both killed inside the school, that the location is secure, and that all eight of the former hostages are alive and being attended by medical professionals.

—Entrad y seréis atendidos.
Come in, and you will be attended to,

atendido por los gobernantes,
By rulers as lords attended

Ha atendido al rey.
He has attended the king.

El otro estaba siendo atendido por un sanitario.
The other man was being attended by a medic.

He atendido al Sogún en su castillo.
Attended upon the Shogun in his castle.

Los marineros siempre eran atendidos con amabilidad.
Sailors were always attended to kindly.

El héroe shakespeariano es atendido por su amante.
Shakespeare’s hero is attended by his lover.

le bastaba ser atendido en lo poco que pedía.
it was enough that I attended to the little he asked.

Lo habían atendido sirvientes miles de veces.
He'd been attended by servants a thousand times.