Перевод для "atencional" на английский

Atencional

• attention for
• attentional

Примеры перевода

attention for

30. El Plan marco de Acción de Trabajo propuesto por la Comisión tiene un carácter integral, por lo cual define acciones tanto en los ámbitos político, jurídico, represivo, preventivo atencional y de investigación, cada uno de ellos contempla la atención de los cuatro núcleos identificados como problemáticos: prostitución infantil, pornografía, turismo sexual y tráfico de personas menores de edad.
30. The Framework Plan of Action proposed by the Commission is comprehensive in scope; it thus proposes measures in the fields of policy, legislation, repression, prevention, care and research. In each of these fields attention is given to the four elements identified as problem areas, namely child prostitution, pornography, sex tourism and trafficking in minors.

- déficit atencional: 14,6%
- Attention deficit: 14.6%

Entre éstas los más importantes son: a) curso e-learning denominado Educación de la Diversidad y las NEE, ejecutado por la Universidad Central (años 2007-2008); b) bases curriculares de educación parvularia dirigido a profesores/as de las escuelas especiales que se desempeñan en el nivel de educación parvularia, desarrollado por la Pontificia Universidad Católica de Chile y la Universidad de Concepción; c) cursos en articulación con ENLACE y CEPEIP denominados "Tic y estrategias pedagógicas para educar a estudiantes con discapacidad visual"; y d) "Uso de Tic en la educación de estudiantes que presentan Déficit Atencional".
The following outputs are worth special mention: (a) an e-learning course on education, diversity and persons with special educational needs, offered by Universidad Central de Chile in 2007 and 2008; (b) basic preschool curricula for teachers in special preschools, designed by the Pontifical Catholic University of Chile and the University of Concepción; (c) a joint Enlaces-CPEIP course on information and communications technologies and pedagogical strategies for students with visual impairments; and (d) a joint Enlaces-CPEIP course on the use of information and communications technologies to teach students with attention deficit disorders.

En materia de acceso a la educación, esta política otorga el beneficio de la subvención de NEE de carácter transitorio a los alumnos que presenten el siguiente déficit o discapacidad: a) Trastorno Específico del Aprendizaje; b) Trastorno Específico del Lenguaje; c) Trastorno Déficit Atencional con y sin Hiperactividad o Trastorno Hipercinético; d) Rendimiento en pruebas de coeficiente intelectual en el rango limite, con limitaciones significativas en la conducta adaptativa.
126. The policy grants a subsidy for temporary special educational needs to students with any of the following deficiencies or disabilities: (a) specific learning disorder; (b) specific language disorder; (c) attention deficit disorder, with or without hyperactivity, or hyperkinetic disorder; and (d) intellectual quotient test results in the borderline range, with significant limitations in adaptive behaviour.

Eso es acerca de los gradientes neuroquímicos gliales que evocan una modulación atencional.
That was all about glial neurochemical gradients evoking attentional modulation.

La investigación realizada en este sentido ha puesto de relieve que la preocupación ansiosa ocupa nuestro espacio atencional, obstaculizando la capacidad de solucionar problemas y entender nuevos conceptos.
Their anxious worrying occupies the attentional space they need, impairing their ability to solve problems or grasp new concepts.14

Haven Albo resopló ante sus pensamientos mientras escuchaba desde un minúsculo reducto de su espacio atencional el parloteo que le llegaba al auricular de su oreja izquierda, en el que el oficial de control de la dársena y el jefe de maniobras de la pinaza comentaban los pormenores del encuentro con el buque insignia.
He snorted to himself at the direction of his thoughts while he listened with a minuscule fraction of his attention to the earbug in his left ear that brought him the chatter between the boat bay control officer and the pinnace maneuvering towards rendezvous with his flagship.

attentional

- los zombies parecen ser uní - atencionales.
- zombies seem to be uni-attentional.

Crean un estado de auto-inducción de Trastorno por Déficit Atencional.
Spinning themselves into a self-induced state of Attention Deficit Disorder.

¿Tu culo también sufre de déficit atencional?
Does your ass have attention deficit disorder. too?

Creo que sólo tengo un déficit atencional.
I just think I might have, you know, the attention deficit....