Примеры перевода
Hogan & Hartson (asociada de verano); Cravath, Swaine & Moore (asociada de verano)
Hogan & Hartson (Summer Associate); Cravath, Swaine & Moore (Summer Associate)
Organización asociada.
Associated organization.
Miembros asociados
Associate members
Y EL PERSONAL ASOCIADO
Associated Personnel
Expertos asociados
Associate experts
Bibliotecario Asociado
Associate Librarian
Participantes asociados:
Associate participants:
Asociada en la mitolog�a con la resurrecci�n.
Associated in mythology with rebirth
Necesitas mantener a tus asociados en linea.
You need to keep your associates in line.
Estedes están asociados en un cabaret.
-You are associated in a cabaret.
Georgina Galleano, de Burnside Dental y Asociados, en Portland.
Georgina Galleano, at Burnside Dental Associates in Portland.
¿Lo investigó nuestro asociado en Washington?
Has our associate in Washington looked into this?
Tengo a dos asociados en Miami...
I've got two known associates in miami...
Todo los asociados en la biblioteca ahora.
All associates in the library now.
Hable con sus asociados en Stockton y Pelican Bay.
Talk to your associates in Stockton and Pelican Bay.
Y para nuestros asociados en Chicago, Londres y Tokio.
And to our associates in Chicago, London and Tokyo.
Ahora tengo que hacerme un asociado en cinco años.
Now I have to make associate in five years.
—¿Asociado? Sí, asociado —admitió—.
‘Associated? Yes, associated,’ he allowed.
¿Con qué la había asociado?
What was the association?
—¿Hay un nombre asociado?
‘Is there a name associated with it?’
¿Sin dolor asociado?
No associated pain?
Frauenzimmer Asociados.
Frauenzimmer Associates.
—Miller y asociados.
Miller & Associates.
Almacenes Asociados.
Associated Warehousing.
Y yo soy uno de los asociados.
I am one of the associates.
Soy la nueva asociada.
I'm a new associate.”
—¿Está usted asociado con él?
“You are associated with him?”