Перевод для "asociado a la tecnología" на английский

Asociado a la tecnología

• associated with technology

Примеры перевода

associated with technology

Entre los desafíos que plantea el desarrollo de las energías renovables marinas, se señaló que la inversión en nuevas tecnologías se limitaba en general a los Estados con los medios económicos para asumir los riesgos asociados a las tecnologías y fuentes de energías que todavía no son comercialmente viables.
55. Among the challenges faced in the development of marine renewable energies, it was noted that investing in new technologies was generally limited to States with the financial means to accept the risks associated with technologies and sources of energies that were not yet commercially viable.

A largo plazo, la seguridad política y militar no serán sostenibles si no se garantiza la seguridad económica, energética y alimentaria; se previenen los riesgos para el medio ambiente asociados a la tecnología y se contrarrestan de manera eficaz el terrorismo internacional, el tráfico de drogas, la proliferación de armas de destrucción en masa y otros problemas mundiales.
Political and military security will not be sustainable in the long-term without guaranteeing economic, energy and food security; preventing environmental risks associated with technology; and effectively countering international terrorism, drug trafficking, the proliferation of weapons of mass destruction and other global challenges.

Insuficiente capacidad para evaluar los factores ambientales externos asociados con las tecnologías, falta de capacidades del país y políticas y mecanismos de apoyo inadecuados
Inadequate capacity to assess environmental externalities associated with technologies, low capacities within the country, and inadequate policies and support mechanisms