Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
En otra época había impartido clases en un internado femenino londinense, y había trabajado brevemente como asistente social en un hospital.
She had taught at a London girls' school in her time, and had worked briefly as an assistant almoner in a hospital.
Un asistente social, una supervisora de enfermería, el tesorero, un representante de la Academia de Bellas Artes, un abogado de la Fundación de los Mercaderes de Especias.
An almoner, a nursing supervisor, the bursar, a representative from the Art College, a junior lawyer from the Spice Merchants.
Tuvo en cambio una conversación con el asistente social del hospital, acerca del proceso legal seguido cuando se daba un bebé en adopción.
He did have a conversation with the hospital almoner, about what the legal processes were in the case of babies that were to be given up for adoption.
Oyó al asistente social enumerar los derechos de la madre, la falta de derechos del padre, los procedimientos de adopción para un padre putativo que deseaba un niño no deseado.
He listened to the almoner about the rights of the mother, the lack of rights of the father, about adoption procedures for a putative father who wanted an unwanted child.
Me enteré de que era una estudiante que hacía prácticas de asistenta social en el hospital de Rotunda. Allí conoció a mi madre, y ella le contó que yo pintaba con el pie izquierdo, y ya por eso había querido conocerme.
I learned she was an almoner’s student at the Rotunda Hospital, that she had met mother and heard about me and how I painted with my left foot and so had wanted to meet me. Also she had another motive in coming.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test