Перевод для "asesinato del marido" на английский

Asesinato del marido

• husband's murder
• murder of husband

Примеры перевода

husband's murder

35. En muchas sociedades, los casos de asesinato de la esposa (pero no los casos de asesinato del marido) pronto comenzaron a defenderse como delitos pasionales.
In many societies, wife murder cases (but not husband murder cases) soon came to be defended as crimes of passion.

—Ni siquiera le informaron del asesinato del marido, y si le informaron, ella no registró el dato —me dice Rose—.
“They didn’t even tell her about her husband’s murder, and if they had, it hadn’t registered,” Rose tells me.

Se huele que la esposa ha tenido algo que ver con el asesinato del marido, y no es de extrañar que haya concebido esta sospecha de entrada.
He’s suspicious the wife had something to do with her husband’s murder, and it’s no wonder that would enter his mind early on.

murder of husband

Como la signora Pastore no sabía nada del asesinato, su marido tuvo que ponerla al corriente. De vez en cuando, se volvía hacia Brunetti para pedirle pormenores o confirmación de algún detalle. Al comisario no le incomodaba esta conversación, porque, gracias a ella, la cena parecía transcurrir más aprisa de lo habitual.
Because Signora Pastore had heard nothing about the murder, her husband had to repeat the whole story, turning to Brunetti occasionally to ask about details or for confirmation of fact. Brunetti didn’t mind this at all, for it made the meal pass more quickly than it usually did.