Примеры перевода
Otros fueron asesinados durante los arrestos.
Others were murdered during the arrests.
También fueron asesinados otros personajes públicos.
Other public figures were also murdered.
A. Periodista asesinado en Estelí
A. Journalist murdered in Estelí
En muchos países el lugar en que hay más probabilidades que sea asesinada una mujer es su hogar, mientras que es más probable que el hombre sea asesinado en la calle.
In many countries the home is the place where a woman is most likely to be murdered, whereas men are more likely to be murdered in the street.
Número de mujeres asesinadas por el cónyuge
Number of women murdered by their spouses
Total de mujeres asesinadas
of murdered women
Número de mujeres asesinadas
Number of women murdered
Era uno de los que fueron brutalmente asesinados.
He was one of those brutally murdered.
Número de mujeres asesinadas por familiares
of women murdered in the family
Secuestrado y asesinado
Kidnapped and murdered
Asesinada en los Glades.
Murdered in the Glades.
Asesinado en Hunsrück.
Murder in the Hunsrück.
Fue asesinada en 1.952.
She was murdered in 1 952.
Asesinado en, ¿habrá sido 1980?
Murdered in, what, 1980?
Asesinado en la cafetería.
Murdered in the cafeteria.
Prostituta asesinada en Freienwalde.
"Prostitute murdered in Freienwalde."
Fue asesinado en España.
He was murdered in Spain.
- Asesinado en su escuela.
Murdered in your school.
Asesinada en agosto de 2008.
Murdered in August 2008.
Fue asesinado. Asesinado… por un minotauro.
It was murder. Murder … by minotaur.
El señor Shaitana ha sido asesinado. —¿Asesinado?
Mr. Shaitana's been murdered, ladies and gentlemen." "Murdered?"
—Un hombre muerto. —Un hombre asesinado. —Sí. Un hombre asesinado. No simplemente asesinado, descuartizado.
"A dead man." "A murdered man." "Yes. A murdered man." Not simply murdered: butchered.
—Ella y Curtis fueron asesinados —dijo Robie. —¡Asesinados!
Robie said, “She and Curtis were murdered.” “Murdered!”
Pero ha sido asesinada.
But she was murdered.
–¡Ella fue asesinada!
'She was murdered.'
—¡Le han asesinado!
- They murdered him!
Número de hombres asesinados
Number of men killed
Muchos fueron asesinados.
Many were killed.
Su guardaespaldas fue asesinado.
His bodyguard was killed.
Uno de ellos fue asesinado.
One African was killed.
El interrogante es ¿Por qué fueron asesinados?
The question is, why were they killed?
Fue asesinado en Auschwitz
He was killed in Auschwitz.
¿Fue asesinado en Irak?
Was he killed in Iraq?
Asesinado en la explosión.
Killed in the blast.
"Prostituta asesinada en Hollywood".
"Hooker killed in Hollywood. "
Asesinadas en sus barracas.
Killed in their barracks.
Trágicamente asesinada en Perth.
Tragically killed in Perth.
Por eso fueron asesinados.
For this they were killed.
¿No lo han asesinado?
He was not killed?
—Pero, ¿fue asesinada?
‘But she was killed?’
Había asesinado a su esposa; había asesinado a su hija.
He had killed his wife, and he had killed his daughter.
–Tú has asesinado a Eleanor Valera, y has asesinado a mi padre.
“You killed Eleanor Valera, and you killed my father.”
Eso es, antes de que fuera asesinada.
Before she was killed.