Перевод для "aseguranos" на английский

Aseguranos

• make sure

Примеры перевода

make sure

Las Moiras se aseguran de ello.
The Fates make sure of that.

Se aseguran de estar a salvo.
They’ll make sure they’re safe.

Y se aseguran de que te enteres bien.
And they make sure you hear it.

Los elementales se aseguran de que así sea.
The elementals here make sure that’s the case.”

Se aseguran de que nunca tengamos dinero.
They make sure we never have money.

Porque sea lo que sea que quiera, todos se aseguran de que lo tenga.
Because whatever he wants, they all make sure he gets it.

Lo comprueban todo y se aseguran de que no olvidemos nada.
They keep an eye on their cars, make sure nothing is forgotten.

Se aseguran de que no tengamos nunca dinero.
They make sure we don’t ever have money.”

—Porque nuestros amigos en Taipei se aseguran que así sea.
Because our friends in Taipei make sure they do.

—Es obvio que antes de comenzar a azotar al caballo, se aseguran de que están bien sentados en la montura.
First they make sure they are in the saddle and then they begin to whip the horse.