Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Así, un día, estoy sentado en el comedor de los jueces.
So, one day, I'm sitting in the, uh, judges' dining room.
Así, un día me encontré solo, en el laboratorio de ciencias, con ella.
So, one day... I found myself alone in the lab, in the science lab, with her.
Así, un día, me voy con papá Ian y para comprobarlo, y la cosa es que vertían contaminantes en el agua.
So, one day, I go with Dad and Ian to check it out, and the thing is pouring pollution into the water.
Aun así, un día se puso furiosa y salto fuera del mar!
Even so, one day she got furious and jumped out of the sea!
Y así, un día... su hermano va al circo a visitarle y dice, "Frank, tengo un trabajo para tí.
And so one day... His brother comes to the circus to visit him and says, "Frank, have I got a job for you.
Y así, un día, dando la vuelta al Capo dei Mulini... la barca de los Valastro regresa... a los cuales casi todos habían olvidado.
And so one day, rounding Capo dei Mulini... the Valastros'boat returns... which by now everyone had almost forgotten.
Tenemos que resistir a su lado, y así un día podrán hacerlo solos.
We have to fight alongside them, and so one day be able to fight alone.
Así un día podremos mirar atrás y recordar ser jóvenes y enamorados en México.
So one day we could look back And remember being young and in love in mexico.
Y así, un día, mientras estaba dando clase ante un centenar de estudiantes, en el aula 11, vio que se abría la puerta y entraba aquella chica.
So one day, while he was giving a lecture to a hundred students, in Classroom 11, he saw the door open and that girl came in.
Y empieza así: Un día, procedente de Turquía, llegó a la ciudad turística de Gurzuf (donde ahora mismo me estoy bronceando las mejillas y los brazos) un submarino llamado Arzum.
It begins like so: One day in [the resort town of] Gurzuf [where I am presently gaining color along my cheeks and arms], a submarine named Arzum sailed in from Turkey
Considera que un poeta tiene que ahorrar dinero para así un día dejarlo todo, volver a su provincia natal y disfrutar de su fama en el retiro. -Suena bien.
`He reckons a poet needs to save up his cash so one day he can give it all up, return to his home province and enjoy his fame in retirement.' `Sounds good.' `Oh really!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test