Перевод для "así también" на английский

Así también

• so too
• well

Примеры перевода

so too

Así como el ambiente sociopolítico requiere una vigilancia constante, también es así con el ambiente físico.
As much as the socio-political environment requires constant vigilance, so too does the physical environment.

Somos sumamente conscientes de que así como ha venido creciendo nuestra dependencia, así mismo se han incrementado los riesgos a nuestra seguridad en relación con esa dependencia.
We are acutely aware that, as our dependency has grown, so too have the risks to our security associated with that dependency.

Así también estaban ellos.
so too were they.

Así también lo creo.
I think so too.

Piensas así también, ¿verdad?
You think so too, right?

Alguien más pensaba así también.
Somebody else thought so, too.

- ¿Vos pensás así también?
- Do you think so too?

Él lo piensa así también.
He thinks so, too.

well

Qué le vamos a hacer, así es la vida.
Ah well, such is life.

así como
as well as

pornografía, así como las medidas
pornography, as well as the

así como en el párrafo 17:
as well as in paragraph 17:

No es así.
All is not well.

así como de una Mesa ampliada.
as well as of an expanded Bureau.

¡Así me gusta, así me gusta, GATO!
Well done, well done, CAT!

(Bien, así que era eso.
(Well, that was that.

Bien estaba que fuera así.
It was well that it did.

Así eran las cosas.
Well, that was just it.

—Y bien, ¿no es así?
Well, are you not?