Перевод для "así se sigue" на английский

Así se sigue

• so it goes on
• so it follows

Примеры перевода

so it goes on

—¡Así que sigue adelante! ¿Se da cuenta? Dobla todos los ángulos, se retuerce…, hace todo lo posible por apartarse de esas imágenes de sí mismo.
So it goes on! See? It turns corners, it twists—all to get away from those images of itself.

so it follows

—Así que sigues a extraños que siguen a extraños.
“So you’re following strangers and they’re following you.”