Перевод для "así dada" на английский

Así dada

• so given
• and given

Примеры перевода

so given

Pero aun así, dada la necesidad de contar con sistemas de reserva y apoyo para mantener estas operaciones diarias, es preciso tener una capacidad mayor.
Even so, given the need for back-up and support systems to sustain this daily operation, additional capacity is still required.

Así, dada la inseguridad de Leo... estimo que debes ser bueno.
So, given Leo's insecurity... ..I reckoned you must be good.

Así, dada la naturaleza milagrosa de este descubrimiento, pensé que sería una buena idea darle la oportunidad de explicar, una vez más, su relación con el Detective Adams.
So, given the miraculous nature of this discovery, I thought that it would be a good idea to give you a chance to explain, once again, your relationship with Detective Adams.

Aun así, dada la calidad de la conducta profesional de los asesinos, Drew tenía que hacer otras suposiciones.
Okay, out the back. Even so, given the quality of the team's professional conduct, Drew had to make other assumptions.