Перевод для "artículo proporcionado" на английский

Artículo proporcionado

• item provided
• article provided

Примеры перевода

item provided

IV. Lista de equipo y artículos proporcionados por los países que aportan contingentes en las subcategorías "bienestar" y "acceso a Internet" de la categoría de autonomía logística
List of items provided by troop/police-contributing countries under the self-sustainment subcategories "welfare" and "Internet access"

Lista de equipo y artículos proporcionados por el país que aporta contingentes/efectivos policiales en las subcategorías "bienestar"
List of items provided by troop/police contributor under

Reuniones de coordinación (un promedio de dos semanales) con donantes, organizaciones no gubernamentales y organismos de las Naciones Unidas sobre la evaluación de las necesidades, la prestación de apoyo técnico especializado y el suministro de mano de obra para distribuir artículos proporcionados por los donantes.
Coordination meetings (twice per week on average) with donors, non-governmental organizations and with United Nations agencies on needs assessment, provision of expertise and manpower to distribute items provided by donors

En algunos casos, las listas de carga no reflejan con exactitud los artículos proporcionados por los países que aportan contingentes en el puerto de embarque.
These load lists, in some instances, do not accurately reflect the items provided by the troop-contributing countries at the port of embarkation.

El Grupo no ha visto el material en persona y ha tenido que basarse en una lista de artículos proporcionada por las autoridades del Níger y en fotografías de baja calidad (véase la figura VI), lo que ha hecho difícil identificar parte del material en forma precisa.
The Panel has not physically seen the materiel and has had to rely on a list of items provided by the Niger authorities and photographs of limited quality (see figure VI) which has made it difficult to identify some of the materiel precisely.

Artículos proporcionados por la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea a diversas naciones que aportan tropas al 14 de marzo de 2002
Items provided by the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea to various troop-contributing nations as at 14 March 2002

Los ámbitos de cooperación comprenden la evaluación de las necesidades, la prestación de apoyo técnico especializado y el suministro de mano de obra y la distribución de artículos proporcionados por los donantes
Areas of cooperation include needs assessment, provision of expertise and manpower and distribution of items provided by donors

Artículos proporcionados por la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo a diversas naciones que aportan contingentes
Items provided by the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo to various troop-contributing nations

article provided

Además de la versión impresa, la Crónica seguirá estando al alcance de un público mundial más amplio a través de su edición en línea y de la nueva publicación en todo el mundo de artículos proporcionados por su Servicio de Noticias.
In addition to the print version, the Chronicle will continue to be available to a larger global audience through its online edition and the worldwide republication of articles provided by its Feature Service.