Перевод для "arrojando piedras" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
También fue condenada por poner en peligro la vida en una carretera arrojando piedras contra un conductor árabe al día siguiente. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 6 de noviembre)
She was also convicted of endangering life on a road by throwing stones at an Arab driver the following day. (Ha’aretz, Jerusalem Post, 6 November)
En Naplusa, unos 600 manifestantes marcharon por las calles arrojando piedras y botellas vacías contra unos 100 soldados de las FDI, que respondieron con disparos de gases lacrimógenos.
In Nablus, some 600 protesters marched through the streets, throwing stones and empty bottles at about 100 IDF soldiers, who responded by firing tear-gas.
La multitud siguió arrojando piedras y un miembro de los efectivos disparó al aire.
The crowd continued to throw stones and a member of the security forces fired in the air.
El 29 de septiembre, decenas de jóvenes palestinos violaron el toque de queda impuesto en Hebrón el 26 de septiembre, levantando barricadas en las calles y arrojando piedras.
166. On 29 September, dozens of Palestinian youths violated the curfew imposed on Hebron on 26 September, setting up barricades in the streets and throwing stones.
En varias ocasiones, la FPNUL observó a civiles cerca de la Línea Azul arrojando piedras a la valla técnica israelí.
12. On several occasions, UNIFIL observed civilians close to the Blue Line throwing stones at the Israeli technical fence.
La policía lanzó gases lacrimógenos para dispersar a los simpatizantes de ambos partidos, que estaban arrojando piedras en las calles.
The police fired tear gas to disperse supporters from both parties who were throwing stones in the streets.
Se informó de que el enfrentamiento comenzó cuando tropas de las FDI trataron de evacuar a los manifestantes, quienes contraatacaron arrojando piedras que causaron heridas leves a un policía fronterizo.
The confrontation reportedly started when IDF troops tried to evacuate the protesters who retaliated by throwing stones, slightly injuring one Border Policeman.
Al ver que los soldados no intervenían, se dirigió a ellos y les pidió que impidieran que los colonos continuaran arrojando piedras.
Seeing that soldiers did not intervene, he turned to them and asked that they prevent the settlers from continuing to throw stones.
Algunos palestinos respondieron arrojando piedras, a raíz de lo cual los soldados abrieron fuego desde una distancia inferior a 10 metros, dando muerte a un palestino.
Some Palestinians responded by throwing stones, whereupon the soldiers opened fire from a distance of less than 10 metres, killing one Palestinian.
Está arrojando piedras a la carpa o algo estúpido.
He's throwing stones at the tent or something stupid.
El hombre estaba arrojando piedras y arena hacia algo.
He was throwing stones at something, kicking sand at it.
Está de pie al borde del lago lechoso, arrojando piedras. —¿Qué ocurre?
She stands at the edge of the milky lake, throwing stones. “What’s wrong?”
Algunos ciudadanos seguían arrojando piedras y disparando flechas, contra los proscritos.
Some of the townspeople continued to throw stones and shoot arrows at the outlaws, and more of the scavengers fell.
Algunos niños estaban bajo el mango del patio de la escuela, arrojando piedras a sus frutos.
Some children were standing under the mango tree in the school compound, throwing stones up at the fruit.
Jacqueline no pudo contener una sonrisa al imaginarse al niño arrojando piedras a la casa de un pirata.
Jacqueline couldn’t help grinning, picturing the child throwing stones at a pirate’s house.
Sí, desde sus embarcaciones más pequeñas los mataban con lanzas y flechas o arrojando piedras que desfondaban sus barcas.
Yes, from their smaller ships they slew them with spears and arrows or by throwing stones that drove out the bottoms of the boats.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test