Перевод для "armas de guerra" на английский

Armas de guerra

• weapons of war
• war weapons

Примеры перевода

weapons of war

El hambre y la violación se utilizan como armas de guerra.
Famine and rape were used as weapons of war.

Armas de guerra o de uso privativo de la Fuerza Pública.
Weapons of war or for the exclusive use of the State security bodies.

Los cuerpos de las mujeres y las niñas se utilizan cada vez más como armas de guerra.
Increasingly, women's and girls' bodies are used as weapons of war.

a) Armas de guerra o de uso privativo de la Fuerza Pública;
(a) Weapons of war or for the exclusive use of the State security bodies;

Por definición, éstas no son armas de guerra, sino que de hecho son armas de destrucción en masa.
By definition, these are not weapons of war; they are indeed weapons of mass destruction.

Por lo que respecta a las armas de guerra, únicamente el Ministerio de Defensa puede adquirirlas.
Only the Ministry of Defence may acquire weapons of war.

Disponen de armas de guerra y saben lo que hacen y lo que quieren.
They have weapons of war, and they know what they are doing and what they want.

Las armas de guerra traen pobreza.
Weapons of war bring poverty.

Enseñadme las armas de guerra de Hortensia.
Show me Hortensia's weapons of war.

¿Cree que las armas químicas son armas de guerra legítimas?
Do you believe chemical weapons are a legitimate weapon of war?

Nuestras armas de guerra no son carnales.
Our weapons of war are not carnal.

¡...y han perecido las armas de guerra!
And the weapons of war perished.

Forjaban sus armas de guerra.
Forged their weapons of war.

¡La Fundación está usando la ciencia para hacer armas de guerra!
The Foundation is using science to make weapons of war!

Enterrado junto a sus armas de guerra.
Buried alongside it weapons of war.

- El demonio que le enseñó al hombre las armas de guerra.
- The demon who taught man the weapons of war.

Era una de las armas de guerra nigerianas.
Starvation was a Nigerian weapon of war.

Las artimañas son armas de guerra legítimas.
The ruse is a legitimate weapon of war.

armas de guerra y arneses de batalla.
arrayed a boat with weapons of war and harness of battle;

¿No podrían utilizarse como armas de guerra estos aparatos vuestros?
Could not these engines of yours be used as weapons of war?

Los fuera de la ley iban de uniforme y llevaban armas de guerra.
The rebels were wearing uniforms and carrying weapons of war.

Pieza a pieza, dejó sus armas de guerra junto a la puerta.
Piece by piece he laid his weapons of war by the door.

—Había más armas de guerra que la artillería —dijo Dudley—. Se queda aquí.
"There are more weapons of war than artillery," said Dudley. "It stays here."

Vuestras armas, vuestra guerra, y los intocables stelian humillándose ante vos. Los stelian.
Your weapons, your war, and the untouchable Stelians, groveling before you.” The Stelians.

war weapons

Hay que garantizar que solamente las personas autorizadas y sumamente responsables tengan acceso a las armas de guerra.
It must be ensured that only authorized and extremely reliable persons have access to the war weapons.

La intermediación en estos contratos o la indicación que existe una oportunidad de concluir un contrato de este tipo relacionado con armas de guerra situadas fuera de Alemania también requiere una licencia (artículo 4a de la Ley de control de las armas de guerra).
Brokering such contracts or showing that an opportunity exists to conclude such contracts concerning war weapons located outside Germany also requires a licence (Section 4a, War Weapons Control Act).

Las armas de guerra no se construyen solas.
War weapons do not build themselves.