Перевод для "armado con pistolas" на английский

Armado con pistolas

• armed with guns
• armed with pistols

Примеры перевода

armed with guns

95. El Grupo de Trabajo transmitió al Gobierno un caso en virtud del procedimiento estándar relativo a Roi Ja Sumlut, presuntamente detenida el 28 de octubre de 2011 en un maizal familiar cerca de la aldea de Hkai Bang, municipio de Moemauk (Kachin), por tres soldados armados con pistolas del Batallón de Infantería Ligera Nº 321, con base en el campamento de Mu Bum, en la región rural de Shwe Nyawng Pin.
The Working Group transmitted one case to the Government under its standard procedure, concerning Ms. Roi Ja Sumlut, who was allegedly arrested on 28 October 2011, in a family cornfield near Hkai Bang village, Moemauk township, Kachin state, by three soldiers armed with guns from the Light Infantry Battalion (LIB) 321, based at Mu Bum Camp, Shwe Nyawng Pin village area.

Están armados con pistolas y granadas.
They are armed with guns and grenades.

Están armados con pistolas, y no son del pueblo.
[DOG BARKS] They're armed with guns, and they're foreigners.

En lo alto de cada edificio había más soldados armados con pistolas.
On the tops of the buildings were other troops, armed with guns.

Sus pies estaban muy separados y extendía el brazo armado, su pistola apuntando como si fuese un dedo.
His feet were spread wide and he extended his shooting arm, the gun pointing like a finger.

Pensó en el corpulento capitán noruego, al que conocía por fotografía, pero no personalmente, enfrentándose ahora con unos locos armados de pistolas y dinamita, y se preguntó cómo habría reaccionado él en una situación parecida.
He thought of the towering Norwegian skipper, whose picture he had seen but whom he had never met, now facing madmen armed with guns and dynamite, and wondered how he would have reacted had it ever happened to him.

Incluso mientras pronunciaba el nombre de Nicholas, a veces en voz baja, a veces a gritos, veía a los clanes en sus colinas, armados con pistolas, armas láser y lanzas hechas con el acero que habían encontrado mientras revolvían entre la basura.
Even as he called Nicholas's name, now faintly, now loudly, he saw the clans on their hills, armed with guns, lasers, and spears made from steel they had found while rummaging amongst the rubbish.

Los cinco hombres estaban armados con pistolas o machetes, aunque no esperaban tener que utilizar sus armas, porque esta sólo se trataba de una operación simbólica: un llamado de atención a las autoridades para que escucharan y tomaran sus exigencias en serio, o la próxima vez alguien saldría herido.
All five of the men were armed with guns or machetes, though they weren’t expecting to have to use their weapons because this was only meant to be a symbolic operation: a wake-up call to the authorities to pay attention and take their demands seriously, or the next time people would get hurt.

armed with pistols

Conducidos por hombres armados con pistola, látigo y navaja.
Driven by men armed with pistol, whip, and bowie knife.

Iban armados con pistolas y carabinas Winchester.
They were armed with pistols and Winchester carbines.

Iban armados con pistolas y llevaban sables.
They were armed with pistols and carried sabers.

Eran hombres altos y fuertes, armados con pistolas y porras nocturnas metidas en fundas de cuero.
They were big and strong and armed with pistols and batons in leather holsters.

Armado con pistola y espada, mató a dos de los agresores y mantuvo a raya a Irmokenti, su jefe.
Armed with pistol and sword, he killed two attackers and forced their leader Innokenti to stay back.

Las bandas podrían presentar bastante resistencia durante la redada y él sabía que más de la mitad estaban armadas con pistolas.
There could well be a lot of resistance from the gang members during the raid, and he knew over half of them were armed with pistols.