Перевод для "armado con cuchillos" на английский

Armado con cuchillos

• armed with knives

Примеры перевода

armed with knives

Los estadounidenses hemos conocido en forma directa los estragos que los terroristas pueden causar cuando están armados con cuchillos.
We Americans have seen first hand the havoc terrorists can wreak when armed with knives.

2.3 En enero de 2003, el ex marido de la autora fue a su casa con otros hombres armados con cuchillos y amenazó con matarla.
2.3 In January 2003, the author's ex-husband came to her home with other men armed with knives and threatened to kill her.

Armados con cuchillos y barras de hierro, amenazaban con hacer saltar los edificios con ayuda de bombonas de gas.
Armed with knives and iron bars, they threatened to blow the buildings up with gas containers.

Dos terroristas palestinos, armados con cuchillos, hachas y un arma de fuego, irrumpieron en una sinagoga y atacaron salvajemente a los fieles judíos reunidos para la oración matutina.
Two Palestinian terrorists armed with knives, axes and a gun stormed a synagogue and savagely attacked the Jewish worshippers who had gathered for morning prayers.

Aunque la misión no pudo confirmar directamente el número de muertes, comprobó que la localidad había sido capturada y que estaba bajo el control de elementos del "Comando Invisible" vestidos de civil y armados con cuchillos, rifles y lanzagranadas.
While the mission could not directly confirm the numbers of deaths, it observed that the village had been captured and was now under the control of elements of the "Commando invisible", dressed in civilian attire and armed with knives, rifles and rocket-propelled grenades.

Por ejemplo, grupos de neonazis armados con cuchillos y barras de hierro habrían atacado asentamientos romaníes en los que vivían niños, mujeres y ancianos.
For instance it was reported that groups of neo-Nazi armed with knives and metal sticks attacked Roma settlements where Roma children, women and older people lived.

De camino a esa localidad fue violada por tres hombres armados con cuchillos.
On her way, she was raped by three men armed with knives.

El edificio fue rodeado por la muchedumbre, que iba armada de cuchillos, palos, machetes y piedras, y que empezó a proferir amenazas de muerte contra los agentes.
The building was then surrounded by the crowd. Armed with knives, sticks, machetes and rocks, the crowd began to shout death threats against the eastern UIR officers.

El 26 de noviembre de 2013, un grupo de terroristas armados con cuchillos atacó al personal médico del Hospital Basil en Dayr Atiyah (provincia de Damasco Rural) y mató a cinco doctores, cuatro enfermeros y dos conductores de ambulancia.
On 26 November 2013, terrorist groups armed with knives attacked medical staff at the Basil Hospital in Dayr Atiyah, Rif Dimashq governorate, killing five doctors, four nurses and two ambulance drivers.

Cuando no peleaba contra proponentes de distintos estilos de Gung Fu... sobre los techos, Lee a menudo peleaba contra contrarios... armados con cuchillos y cadenas.
When not fighting against proponents of different styles of gung fu on rooftops Lee had also fought frequently against opponents who had been armed with knives and chains.

¿Los hombres malvados... Vendrán por el sur-Oeste en un barco, Y están armados con cuchillos?
You say the bad men are coming from the southeast by boat, and they're armed with knives?

Los demás mangalores se aproximaron, armados con cuchillos.
The other Mangalores moved in, armed with knives.

Diez indios más, armados con cuchillos y lanzas, marchaban con la litera.
Ten more indios, armed with knives and spears, marched with the litter.

–Pero iban armados con cuchillos, lanzas y arpones. –Ah, sí, señor.
“Yet they were armed with knives and spears and harpoons.” “Oh, aye, sir.

camorristas duros y hábiles, armados con cuchillos y porras.
Copass soon returned with a dozen men, tough capable fighters mostly armed with knives and clubs.

Varios hombres, armados con cuchillos, se enfrentaron a él. – Son judíos -le contestaron al unísono.
Several men armed with knives confronted him. “They’re Jews,” they said as one.

Armados con cuchillos y lanzas, por parejas, los habitantes del poblado rastrearon las Siete Colinas.
Armed with knives and spears, hunting in pairs, the settlers combed the Seven Hills.

La mesa, atacada furiosamente, terminó por deshacerse, y diez manos armadas de cuchillos se arrojaron sobre Retón.
The furiously assaulted table shifted, and ten hands, armed with knives, reached out to Reton.

Jim temía más que a nadie a esos refugiados, grupos de coo-lies muertos de hambre armados con cuchillos y azadas.
It was these refugees, the bands of starving coolies armed with knives and hoes, whom Jim most feared.

Eran cuatro maleantes armados de cuchillos, pero el que había hablado no se dejó ver, esperaba al final del callejón, protegido por la oscuridad.
There were four of them, thugs, armed with knives, but the man who had spoken remained hidden in the gloom at the head of the alleyway.

Cuando vuelva a alzarse la luna llena, los hijos de la foresta estarán aquí y serán armados con cuchillos, cerbatanas y azagallas, como me enseñaste.
When next the moon rises full, the children of the forest shall be there, and they shall be armed with knives and blowguns and assagais as you showed me.