Перевод для "arboles oscuros" на английский

Arboles oscuros

• dark trees

Примеры перевода

dark trees

Siento que no podría escapar ni de lo que va tras de mí y me persigue, ni de lo que hay ante mí, un punto blanco allí sobre la mar, entre los árboles oscuros.
I feel that I cannot escape either what is behind and hunts me, or what is before me, a white spot on the sea, amongst the dark trees.

Los hombres y las cosas, en desorden, van rodando, en el árbol oscuro.
Men and things, jumble along at random, on the dark tree.

Y entonces llegasteis a un parque y había un árbol oscuro y una luna amarilla.
And then you came to a park and there was a dark tree and a yellow moon.

—gritó a los árboles oscuros—.
she shouted at the dark trees.

Árboles, nada más que árboles, oscuros, negros.
Only the dark trees and the young bracken.

Me volví hacia los árboles oscuros.
I turned, and stood facing the dark trees.

Pasaron a través de los árboles oscuros y tupidos.
They walked on through the dense, dark trees.

Pikel miró hacia los árboles oscuros y asintió.
Pikel looked to the dark trees and nodded.

El señor Bigotes los guió a través de los árboles oscuros.
Whiskers led the way between the dark trees.

Seguían un sendero que ascendía entre árboles oscuros;
They were following a track through dark trees, going up;

Vio árboles oscuros, senderos cubiertos de agujas.
Saw dark trees, pine needle–covered paths.

El legado no aparecía por ninguna parte, no estaba entre los árboles oscuros ni en sus ramas.
The legate was nowhere to be found among the dark trees or in their branches.