Перевод для "arancel no consolidado" на английский

Arancel no consolidado

• unbound tariff
• tariff unconsolidated

Примеры перевода

unbound tariff

Se señaló que otras cuestiones clave eran el trato de los aranceles no consolidados y la flexibilidad que debía concederse a los países en desarrollo.
It was stated that other key issues are treatment of unbound tariffs and flexibility for developing countries.

Otras cuestiones fundamentales son el tratamiento de los aranceles no consolidados, las flexibilidades para los países en desarrollo, la participación en las negociaciones sectoriales, las preferencias comerciales y las BNA.
Other key issues include the treatment of unbound tariffs, flexibilities for developing countries, participation in sectoral negotiations, trade preferences and NTBs.

Éstos están relacionados con la fórmula, las cuestiones concernientes al trato de los aranceles no consolidados, la flexibilidad para los participantes que son países en desarrollo, la cuestión de la participación en el componente arancelario sectorial y las preferencias.
These relate to the formula, the issues concerning the treatment of unbound tariffs, the flexibilities for developing country participants, the issue of participation in the sectoral component, and the preferences.

Repercusiones del trato para los aranceles no consolidados
Implications of treatment of unbound tariffs

b) El nivel de incremento de los aranceles no consolidados;
Level of markup for unbound tariffs;

Las negociaciones arancelarias sobre el AMNA trataron principalmente de la fórmula de reducción arancelaria, las flexibilidades para los países en desarrollo y el tratamiento de los aranceles no consolidados.
The NAMA tariff negotiations have focused on the tariff reduction formula, flexibilities for developing countries and treatment of unbound tariffs.

37. Las negociaciones sobre el AMNA se han concentrado en la fórmula de reducción arancelaria, las flexibilidades para los países en desarrollo y el tratamiento de los aranceles no consolidados.
The NAMA negotiations have focused on the tariff reduction formula, flexibilities for developing countries, treatment of unbound tariffs.