Перевод для "aquellos condenados" на английский

Aquellos condenados

• those doomed
• those convicted

Примеры перевода

those doomed

Sabía que había perdido aquella escaramuza, pero la indefensa concentración del batallón de Dupont le protegía el flanco derecho y aquellos condenados soldados le proporcionaron los pocos segundos que necesitaba.
He knew he had lost this skirmish, but the helpless mass of Dupont’s battalion was protecting his right flank and those doomed men gave Dodd the few seconds he needed.

those convicted

Asimismo, tiene previsto revisar la Ley de pasaportes con el fin de confiscar estos documentos de viaje a todos aquellos condenados por práctica de la prostitución en el extranjero.
The government plans to revise the Passport Act in order to confiscate the passports of those convicted of engaging in prostitution overseas.

c. Garantías del Estado para con las y los menores de edad, familiares de los trabajadores migratorios, acusados por infracción de la ley penal no estén separados de aquellos condenados
(c) State guarantees for minor family members of migrant workers, accused of criminal offences, to be separated from those convicted

Entre aquellos condenados por crímenes estaban dos asesores de seguridad nacional, uno de los cuales intentó suicidarse, así como Oliver North y el asistente del secretario de estado Elliot Abrams que resurgiría en la segunda administración Bush.
Among those convicted of crimes were 2 national security advisors, one of whom attempted suicide, as well as Oliver North and asst. secretary of State Elliott Abrams who would re-emerge in the 2nd Bush administration.

- Luego, tercero... una lista de aquellos condenados solo por violación.
- Then, third... a list of those convicted of just rape.