Перевод для "apurémonos" на английский

Apurémonos

• let's hurry up
• let's hurry

Примеры перевода

let's hurry up

Apurémonos y ten cuidado de no chocar con nadie.
Let's hurry up, and be careful not to bump into anyone.

He oído que algunos de los caballos dicen: "Apurémonos y liquidemos lo más pronto posible este asunto de acarrear madera y volveremos a recuperar nuestra libertad".
the Ape went on, fitting a fresh nut into its cheek, “I hear some of the horses are saying, Let’s hurry up and get this job of carting timber over as quickly as we can, and then we’ll be free again.

—Sí, señor —respondió la cocinera. —Entonces apurémonos. En pocos minutos hicieron desaparecer el pudding, vaciaron una taza de té, y a continuación bajaron al patio, donde los esperaba un coche tirado por un pequeño caballo blanco que parecía impaciente por partir.
replied the cook. "Then let's hurry up." In a few minutes they made the pudding disappear , emptied a cup of tea, then went down to the courtyard, where a carriage was waiting for them pulled by a small white horse that seemed impatient to leave. "Let's go,"

let's hurry

—Entonces apurémonos, para que eso ocurra lo antes posible.
“Then let’s hurry and make it happen.”

Apurémonos a llegar a ella antes de que amanezca.
Let's hurry to reach it before dawn breaks.