Перевод для "aprobado por la junta" на английский

Aprobado por la junta

• board approved
• approved by the board

Примеры перевода

board approved

Resumen de los programas financiados con recursos generales aprobados por la Junta Ejecutiva en el bienio terminado el 31 de diciembre de 1993
However, the Executive Board approves an appropriation of funds only for UNICEF administrative and programme support costs.

a Aprobados por la Junta de préstamos y créditos en 45 países hasta el ejercicio económico del 2004 del Grupo del Banco Mundial.
a Loan and Credit Board approvals in 45 countries up to World Bank Group financial year 2004.

b Incluye dos puestos recién creados y aprobados por la Junta.
(b) Includes two newly established, Board-approved posts

Esto, a su vez, podría incidir de manera negativa en la eficacia de la organización y en la capacidad para aplicar los planes estratégicos aprobados por la Junta Ejecutiva.
This in turn can negatively impact organizational effectiveness and the ability to implement Executive Board approved strategic plans.

Como siempre, la labor principal del Fondo durante el año consistió en ejecutar los programas aprobados por la Junta para los distintos países.
As always, the major work of the Fund during the year was the implementation of the Board-approved country programmes.

Modelos de asignación del TRAC-1 que respetan los intervalos de asignación aprobados por la Junta Ejecutiva
TRAC-1 allocation models within Executive Board-approved allocation ranges...

También está dentro del intervalo de asignación del TRAC-1 para los países de bajos ingresos de entre el 85% y el 91% aprobado por la Junta Ejecutiva.
This is also within the Executive Board-approved LIC TRAC-1 allocation range of 85-91 percent.

a Incluye las asignaciones y gastos de los fondos entre países, frente al máximo aprobado por la Junta para el bienio 2002-2003.
a Includes allocations and expenditures for intercountry funds, against the Board approved ceiling for the 2002-2003 biennium.

Cada colegio era un gran Palacio del Aprendizaje, con sus pasillos de mármol pulido, sus aulas como catedrales, sus gimnasios de gravedad cero y bibliotecas con todos los libros escritos en el mundo (siempre que hubieran sido aprobados por la junta escolar).
So every school was a grand palace of learning, with polished marble hallways, cathedral-like classrooms, zero-g gymnasiums, and virtual libraries containing every (school board–approved) book ever written.

approved by the board

Nivel de base de 450 millones de dólares aprobado por la Junta Ejecutiva
$450 million baseline approved by Executive Board

Este Código será elaborado por el Comité Cumplimiento y aprobado por la Junta Directiva.
The Code shall be drawn up by the Compliance Committee and approved by the board of directors.

v) Mantenimiento de los archivos de las reclamaciones por daños y perjuicios aprobadas por la Junta.
(v) Maintenance of the records of damage claims approved by the Board.

Aprobada por la Junta de Directores de la Dirección de Desarrollo Forestal
Approved by FDA Board of Directors

Los programas de las Comisiones han sido aprobados por la Junta, según la recomendación de la Mesa.
The Agendas for the Commissions have been approved by the Board on the basis of a recommendation by the Bureau.

d) Cualquier otra fuente de financiación aprobada por la Junta de Gobernadores.
(d) Any other funding sources approved by the board of governors.

Ese plan fue aprobado por la Junta del Ministerio de Educación y Ciencia en 2000.
This plan was approved by the Board of the Ministry of Education and Science in 2000.

Lo gracioso es que... no parece guardar relación con ninguno de... los experimentos que han sido aprobados por la junta.
Funny... it doesn't seem to correlate with any of the experimentation that's been approved by the board.

Hemos sido pre-aprobado por la Junta de Educación para la co...
We've been pre-approved by the Board of Education for co--