Примеры перевода
Lecciones aprendidas
Lessons learned
Hemos aprendido que:
We have learned that:
He aprendido... que eres mi amiga.
I learned... that you're my friend.
Deberías haber aprendido que a estas alturas.
You should've learned that by now.
¿Has aprendido que en la Armada?
Did you learn that in the Navy?
Que he aprendido, que es verdad...
That I've learned that's true..
He aprendido que soy una snob.
I've learned that I'm a snob.
He aprendido que todo es posible.
I've learned that anything is possible.
He aprendido que la manera difícil.
I learned that the hard way.
-He aprendido que vale la pena.
-I've learned that it's worth it.
Hemos aprendido, el Imperio ha aprendido.
We have learned, the Empire has learned.
Y sin embargo, habiendo aprendido esto ¿qué hemos aprendido?
And yet what have we learned, having learned this?
¿Acaso no has aprendido nada? —He aprendido mucho.
Have you learned nothing?” “I learned a lot.
Eso lo he aprendido.
I’ve learned not to.
Ha aprendido a no quejarse; le ha costado lo suyo, pero ha aprendido.
She doesn't complain. She's learned not to complain - it took a while, but she's learned it.
—¿Ya te lo has aprendido?
“You’ve already learned it?”
No han aprendido nada.
They have learned nothing.
¿Es que no habían aprendido nada?
Had they learned nothing?
¡Has aprendido algo!
You’ve learned something!’