Перевод для "apoyarse a sí mismos" на английский

Apoyarse a sí mismos

• support themselves

Примеры перевода

support themselves

Con todo, dos terceras partes de las personas analfabetas son mujeres (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 1995) y este factor merma constantemente la capacidad de la mujer para apoyarse a sí misma y a su familia.
Yet, two-thirds of those who are illiterate are women (United Nations Development Programme, 1995) and this factor continuously hampers women's ability to support themselves and their families.

Este hecho no solo limita su capacidad para apoyarse a sí mismas más adelante, sino que también afecta a los niños y adultos dependientes que muchas mujeres de edad tienen a su cargo.
Not only does this restrict their ability to support themselves in later life, it also impacts on the dependent children and adults which many older women provide care for.

Este hecho dificulta constantemente la capacidad de las mujeres para apoyarse a sí mismas y a sus familias.
This fact continuously hampers women's ability to support themselves and their families.

Se mostraban orgullosos de ayudar a otros, de ser buenos ciudadanos y de apoyarse a sí mismos y a sus familias.
They showed pride in helping others, being good citizens and supporting themselves and their families.

52. Muchos niños se mostraron orgullosos de poder apoyarse a sí mismos y a sus familias mediante el trabajo en la calle y habían entablado fuertes conexiones con ese trabajo.
52. Many children expressed pride in being able to support themselves and their families through work on the street and had developed strong connections to this work.