Перевод для "aplicar correctamente" на английский

Aplicar correctamente

• apply correctly

Примеры перевода

apply correctly

El Comité estimó que se debía dar algunas orientaciones a los Estados Partes y a los autores de las comunicaciones para que pudieran aplicar correctamente las disposiciones del artículo 3 en el ámbito del procedimiento establecido en el artículo 22 de la Convención.
The Committee felt that some guidance should be given to the States parties and to the authors of communications to enable them to apply correctly the provisions of article 3 in the context of the procedure set forth in article 22 of the Convention.

El Comité estimó que se debía dar algunas orientaciones a los Estados Partes y a los autores de las comunicaciones para que pudieran aplicar correctamente las disposiciones del artículo 3 en el contexto del procedimiento establecido por el artículo 22 de la Convención.
The Committee felt that some guidance should be given to the States parties and to the authors of communications to enable them to apply correctly the provisions of article 3 in the context of the procedure set forth by article 22 of the Convention.

32. Se presta una especial atención a la capacitación del personal de los órganos de asuntos internos para que puedan aplicar correctamente las disposiciones de la Ley Nº 45XVI y las instrucciones metodológicas sobre la prevención y la lucha contra la violencia doméstica.
32. Special attention is paid to training the personal of the internal affairs bodies for them to apply correctly the provision of Law no. 45-XVI and Methodical Instructions on preventing and combating domestic violence.

Aplicar correctamente los criterios, procedimientos y normas establecidos por disposiciones normativas: para todos los exámenes, incluidos los exámenes finales, cuando sea nombrado para la comisión de exámenes y otras pruebas reguladas por las disposiciones normativas;
To apply correctly the criteria, procedures and rules settled by normative provisions: for all examinations, including final tests, when appointed in the examination commission and other tests as regulated by the normative provisions;