Перевод для "apellidos son" на английский

Apellidos son

• last names are
• names are

Примеры перевода

last names are

—Pero el apellido, sir, ¿es realmente un apellido?
‘But the last name, sir. Is it really a name?’

names are

- El apellido (determinación del apellido familiar, el apellido de los cónyuges y el cambio de apellido).
Family name (determination of the family name, family name of the spouses and a change of the family name).

- su apellido común será el apellido de uno u otro de los cónyuges;
their common family name will be the family name of one or the other spouse;

c) Cuando el nombre propio o el apellido o apellidos del otorgante consistan en más de una palabra, su nombre propio y su apellido o apellidos consistan en esas palabras y se consignen en los espacios previstos para el nombre propio y los apellidos;
(c) Where the grantor's given name or family name consist of more than one word, the given name and the family name of the grantor consist of those words and they must be entered in the designated fields for the given and the family names;

Alguien decidió confundirme con Colin Fowler. Debido a que nuestros apellidos son similares y que él también es policía.
Someone's decided erm...to mistake me for a Colin Fowler, the person you should be looking into, because they've decided our names are similar and he's a policeman.

- Las de doble apellido son peligrosas.
-Girls with three names are trouble.

(McKendall es nuestro apellido: mi apellido.
(McKendall is our family name—my name.

¿Tendría que cambiar de apellido? —Es un buen apellido. Antes era el mío.
I’d have to change my name?” “It’s a good name. It used to be mine.”