Примеры перевода
Contra esa decisión cabe apelar.
Appeals are permitted.
9. Motivos para apelar
9. Grounds for appeal
El fallo se puede apelar.
It will be subject to appeal.
No existe la posibilidad de apelar de sus sentencias.
There is no possibility of appeal.
Derecho a apelar contra las expulsiones
The right to appeal against expulsions
- Derecho a apelar;
Right to appeal;
- se suprime la posibilidad de apelar.
The right of appeal is eliminated.
El demandante volvió a apelar.
The plaintiff appealed further.
No se puede apelar contra esta decisión.
There is no appeal from such a decision.
Creo que es injusto apelar a una parte de mí que es muy fuerte... pero que simplemente no puedo obedecer como gobernante.
I think it's unfair to appeal to a side of me that's very strong... but that simply cannot function as governor.
Exijo el derecho a apelar a una autoridad superior.
I demand the right to appeal to a higher authority.
Has tenido una carrera increíble, pero... tratamos de apelar a una demográfica más joven.
I mean, you've had an amazing career, Viola. It's just that we're trying to appeal to a younger demographic.
Apelar a la tradición.
Appeal to tradition.
—Olvídese de apelar.
Forget the recall appeal.
Pero sí que apelaré a usted.
But I will appeal to you.
—No se trata de apelar, Anthony.
Not an appeal, Anthony.
Él había intentado apelar a los otros.
He’d tried appealing to the others.
—¿No quiere apelar?
“You don’t want to appeal?”
Apelaré sus acciones.
I will appeal your actions.
Y es en vano apelar a los padres.
And there is no use in appealing to the parents.