Перевод для "anticompetitivo" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Necesidad de que las autoridades encargadas de la competencia tomen medidas para proteger al sector no estructurado de las prácticas anticompetitivas y tratar las operaciones anticompetitivas informales de manera rentable.
Need for action by competition authorities to both protect the informal sector from anticompetitive practices and to address anticompetitive informal transactions in a cost-effective manner;
Las "prácticas anticompetitivas" incluyen en particular "realizar actividades anticompetitivas de subvención cruzada", "utilizar información obtenida de competidores con resultados anticompetitivos" y "no poner oportunamente a disposición de los demás proveedores de servicios la información técnica sobre las instalaciones esenciales y la información comercialmente pertinente que éstos necesiten para suministrar servicios".
"Anticompetitive practices" include in particular "anticompetitive cross-subsidization", "using information obtained from competitors with anticompetitive results" and "not making available to other services suppliers on a timely basis technical information about essential facilities and commercially relevant information which are necessary for them to provide services".
Actividades anticompetitivas de las autoridades de la administración pública y las administraciones locales
Anticompetitive activities of public and local authorities
Se permite el monopolio, pero no su utilización con fines anticompetitivos.
Monopoly power is permitted, but anticompetitive use of that power is not.
Con todo, una mayor transparencia facilitaría también la supervisión de los acuerdos anticompetitivos.
Yet enhanced transparency also facilitates the monitoring of anticompetitive agreements.
Creemos que esta información probará que el GPO está involucrada en prácticas anticompetitivas y de fijación de precios... y un contrato que obliga a la empresa a comprar productos aunque no sean los más seguros del mercado.
We feel this information will prove the GPO is engaged in anticompetitive behavior, price fixing, and a contract that requires the company to buy products even though they may not be the safest available.
La participación de industrias nacionales en los cárteles internacionales está prohibida por la legislación de los Estados Unidos y de otros países Con respecto a los cárteles de exportación, la legislación antitrust de los Estados Unidos (mediante la Ley de 1982 sobre mejoras de la política antimonopolios en el comercio exterior, 15 U.S.C., sec. 6 a)) se aplica a los efectos de las prácticas anticompetitivas en los mercados exterior e interior de los Estados Unidos.
Participation of national industries in international cartels is prohibited by the legislation of the United States and other countries. Concerning export cartels, United States antitrust law (through the Foreign Trade Antitrust Improvements Act of 1982, 15 U.S.C. Section 6 (a)) applies to anti-competitive effects on U.S. export markets and domestic market.
73. En respuesta a una pregunta planteada por la delegación de Mongolia sobre cómo hacer frente a las prácticas anticompetitivas en las licitaciones públicas, un delegado dijo que su país publicaba las licitaciones en Internet.
73. In response to a question by the Mongolian delegation on how to deal with antitrust abuses in public procurement tenders, one delegate said that his country offered tenders on the Internet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test