Перевод для "aniquilado de" на английский

Aniquilado de

• annihilated of
• annihilated from

Примеры перевода

annihilated of

A medida que creció la capacidad para destruir, también lo hizo la posibilidad de que los Estados fuesen aniquilados.
As the ability to destroy grew, so did the potential of States to be annihilated.

Los libros de texto grecochipriotas, especialmente los de la enseñanza primaria, están llenos de adoctrinamiento racista del tipo de "o expulsamos a todos los turcos o seremos aniquilados".
Greek Cypriot textbooks, particularly at the elementary school level, are replete with racist indoctrination, such as "we either push out all the Turks, or face annihilation".

Comunidades humanas completas fueron aniquiladas debido a las fantasías caprichosas de personas movidas por la avaricia y la hegemonía.
States were destroyed and entire human populations were annihilated to satisfy the capricious whims of individuals who were driven by greed and hegemony.

Durante medio siglo la comunidad mundial ha vivido con el temor de ser aniquilada.
For five decades, the world community has lived with the threat of annihilation.

Por ello, las personas, las organizaciones no gubernamentales e incluso los gobiernos querían que hubiese cierto nivel de desarme porque temían ser aniquilados.
For that reason, people, non-governmental organizations (NGOs) and even Governments wanted to have some disarmament because they were afraid of being annihilated.

Ese Auschwitz que fue liberado y aniquilado hace 60 años no debe volver a ocurrir nunca jamás en ningún rincón del planeta.
That Auschwitz which was liberated and annihilated 60 years ago must never be recreated in any single corner of the globe.

Los judíos, junto con varios otros grupos, fueron escogidos por los nazis para ser aniquilados.
Jews, along with several other groups, were singled out by the Nazis for annihilation.

La humanidad sigue corriendo el riesgo de ser aniquilada, dada la existencia y posibilidad de uso de más de 20.000 de esas armas.
Humankind still runs the risk of annihilation as a result of the existence and potential use of more than 20,000 nuclear weapons.

Tiene uno de los peores historiales de violaciones de los derechos humanos de todos los tiempos con respecto a los derechos de los pueblos indígenas, a los que ha aniquilado.
It had one of the worst records of human rights abuses in history with respect to the rights of indigenous peoples, whom it had annihilated.

Si permitimos que este tipo de cultura se desarrolle, en última instancia la humanidad en su conjunto corre el riesgo de resultar aniquilada.
If we let this kind of culture develop, humanity as a whole runs the risk of being annihilated in the end.

Hará que la nave sea aniquilada de inmediato.
Will result in the immediate annihilation of your ship.

Estaba como aniquilado.
It was as if I had been annihilated.

Los soberanos están aniquilados.
The Sovereigns were annihilated.

Todo el ejército fue aniquilado.
The entire army was annihilated.

Su yo había sido aniquilado;
His self had been annihilated;

habían sido aniquiladas en Zela.
they had been annihilated at Zela.

El tiempo había sido aniquilado.
Time had been annihilated.

Sus ejércitos habían sido aniquilados.
His forces were annihilated.

El ejército de Ptolomeo fue aniquilado.
The army of Ptolemy was annihilated.

aniquilad el espacio y el tiempo,
annihilate but space and time,