Перевод для "animal magnífico" на английский

Animal magnífico

• magnificent animal

Примеры перевода

magnificent animal

Shakespeare, alias "Tatchco", Holy Hound o Bug Whiskers es un animal magnífico, parecido a un pastor inglés.
Shakespeare, aliases Tatchco, the Holy Hound, and Bug Whiskers is a magnificent animal, somewhat resembling an English sheepdog.

El canguro es un animal magnífico.
(Australian accent) The kangaroo is a magnificent animal.

Aquí vienen... dos animales magníficos desgarrándose los corazones en una lucha estupenda.
Here they come- two magnificent animals tearing out their hearts in one last terrific struggle.

Era un animal magnífico, con grandes ojos diáfanos, atemorizados hasta el extremo del delirio.
It was a magnificent animal – large liquid eyes, wild to the point of delirium.

Era un animal magnífico, rey de las fieras, hijo del Sol Padre, príncipe de la mitología de América.
He was a magnificent animal, king of the beasts, son of the Sun Father, prince of South American mythology.

Era un animal magnífico: un gran semental bayo con la cara blanca y patas blancas hasta las rodillas, el lomo rodeado por una gran mancha blanca.
It was a magnificent animal—a great bay stallion with a white-blazed face and white forelegs to the knees, its barrel encircled by a broad surcingle of white;

Era como acariciar el pelaje de un animal magnífico —suave, tibio por el sol, una maravilla de la creación— solo para descubrir que estaba cubierto de gusanos y sus ojos lustrosos se movían conforme era devorado desde dentro.
It was like stroking the pelt of a magnificent animal—soft, sun-warmed, a marvel of creation—to find it crawling with maggots, its glassy eyes rolling as it was devoured from beneath.

Era un animal magnífico que se parecía un poco al tigre, de fuerte complexión, patas cortas, cabeza alargada de hocico muy saliente y de pelo gris con reflejos amarillos y lleno de manchas negras de forma circular.
It was a magnificent animal that looked a bit like the tiger, strong complexion, short legs, elongated head of very prominent muzzle and hair gray with yellow reflections and full of black circular spots.

Me miraba de arriba abajo lenta y solemnemente, ocultando cualquier clase de piedad o desprecio que pudiera sentir por mi figura miserable —asténica o cerebrotónica extrema— en contraste con la suya, de animal magnífico.
He was slowly and solemnly looking me up and down, concealing whatever pity or contempt he may have felt for my miserable figure — asthenic or cerebrotonic ultimate — in contrast with his own magnificent animal one.