Перевод для "anemia" на английский

Anemia

сущ.

• anemia
• anaemia

Примеры перевода

anemia сущ.

:: El 57,1% de las mujeres de esas edades sufre de anemia;
57.1 percent of the girls have anemia

19.8.5 La anemia representa un problema importante para las embarazadas.
19.8.5 Anemia is a significant problem for pregnant women.

Alrededor del 70% de las madres padecen de deficiencias nutricionales y de anemia.
About 70% of mothers suffer from nutritional deficiency and anemia.

:: Disminución de la incidencia de anemia entre las embarazadas;
Reduction of anemia among pregnant women

En el decenio de 1920, los casos de anemia y dermatitis atópita fueron más numerosos en las mujeres que en los hombres: el 28,1% de las mujeres padece anemia, frente al 6,7% de hombres.
During the 20s, occurrence rates of anemia and atopy skin disease are higher among women than men: 28.1% of women and 6.7% of men experience anemia.

d) La reducción de las tasas de anemia y malnutrición entre los niños y las mujeres;
Reduction of anemia and malnutrition among children and women

Anemia y malnutrición
Anemia and Malnutrition

* Prevención de la anemia y su tratamiento;
Prevention of anemia and its treatment;

Realización de tres cursos sobre anemia infantil para mujeres embarazadas
Conduct three training courses in Anemia in children of pregnant women

anemia ¿Cuáles son los síntomas de la anemia?
Anemia What are the symptoms of anemia?

Anemia inexplicable, leucopenia.
Unexplained anemia, leukopenia.

Anemia hemolítica autoinmune.
Autoimmune hemolytic anemia.

Alucinaciones, anemia, bradicardia...
Hallucinations, anemia, bradycardia...

De anemia moral.
Of moral anemia.

Explicaría la anemia.
Explains the anemia.

- Anemia microcítica hipocrómica.
- Microcytic hypochromic anemia.

No, anemia, quizás.
No, anemia, maybe.

No la anemia.
Not the anemia.

—Anemia —dijo Younger.
'Anemia,' said Younger.

Viejo y pálido: anemia.
An old man, and pale: anemia.

—¿Es grave esta anemia de Negli?
“It’s severe, this Negli’s anemia?”

—¿Tenía antecedentes de anemia?
“Did he have a previous history of anemia?”

Pero mantendría la pregunta aunque hubieras dicho anemia: ¿quién se muere de anemia hoy en día?
But even granting you meant anemia, the question still goes. Who dies of anemia today?

Pensé que había dicho anemia.
I thought I said anemia.

Su padre temía que enfermara de anemia.
Her father feared for anemia.

Causa de la muerte: anemia perniciosa.
Cause of death pernicious anemia.

La anemia aplástica puede controlarse.
Aplastic anemia can be reversed.

a la susceptibilidad a la anemia de hematíes falciformes…
to the susceptibility to sickle-cell anemia .

anaemia сущ.

Es la anemia.
It's the anaemia.

- ¡Tenga cuidado con la anemia!
- Watch out for anaemia!

- No tiene anemia.
- He hasn't got anaemia.

Fue solo anemia.
It was just anaemia.

Tiene un poco de anemia.
She has mild anaemia.

Anemia: deficiencia de hierro.
Anaemia: iron deficiency.

- No, él tiene anemia.
- No, he has got anaemia.

Es la anemia perniciosa.
It's pernicious anaemia.

- No, usted tiene anemia,
- No, you do have anaemia,

Bueno, con la anemia de Fanconi...
Well, with fanconi anaemia...

Quizá se trate de una anemia, nada más.
It might be nothing more than anaemia.

¿Hacerme pruebas de anemia?
Don’t you think you should test me for anaemia?

La vitamina E ayuda al cuerpo a recuperarse de la anemia posradiación.
Vitamin E helps the body recover from post-irradiation anaemia.

Tiene usted un cuadro clásico de agotamiento y deshidratación, y un principio de anemia.
He is showing the classic symptoms of exhaustion and dehydration and the beginnings of anaemia.

—No creo que la anemia provenga del tratamiento del D. D. S.
"I don't believe the anaemia comes from the D. treatment.

—Le auscultaré el corazón como sugiere, pero no puedo hacerle pruebas de anemia.
I will check your heart as you suggest but I cannot test you for anaemia.

—Un mes me sangra, y al siguiente me dice que padezco anemia.
One month he bleeds me and the next he tells me I am suffering from anaemia.

Un niño sufría anemia, otro insuficiencia respiratoria y un tercero no podía controlar los intestinos;
A child has anaemia, another has severe respiratory problems, a third cannot control its bowels;